Примеры использования Sein sollte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ein Boot sein sollte, bis es Trockenfäule bekommt.
Такой и должна быть яхта, пока дерево не начнет гнить.Ich glaube nicht, dass mein Charakter an so einem Ort sein sollte.
Я не думаю, что мой персонаж должен быть в подобном месте.Dieses Ding ist sehr viel mächtiger, als es sein sollte.
Это существо намного сильнее, чем оно должно быть.Sie fand, dass Mutter unsere Mutter sein sollte, nicht irgendein skandinavisches Milchmädchen.
Ей казалась, что мамой должна быть мама, а не какая-то скандинавская кормилица.Ihr wisst sicher nicht, dass ich dabei sein sollte.
Я ведь тоже должен был тогда с ними ехать.warum man so stolz darauf sein sollte?
почему мы должны быть так горды,?Noch nicht da, wo ich sein sollte.
Не там, где я должен быть.Ihr Gerät verwurzelt sein sollte.
что устройство должно быть укоренено.Was ein ruhmreicher Sieg sein sollte, ist eine schmachvolle Niederlage.
То, что должно было стать величайшей победой, превратилось в позорное поражение.Obwohl ich tot sein sollte.
Хотя должен был умереть.Sein sollte positive Reaktion.
Должна быть положительная реакция.Unsere Beziehung… ist persönlicher, als sie sein sollte.
Наши отношения более личные, чем должны быть.die Doppelgängerin tot sein sollte.
что двойник должен быть убит.Erwische ich ihn. Genau, wie es sein sollte.
Точно так, как это и должно быть.Ich, der König war und sein sollte!
Того, кто должен был стать королем!Sie wissen, dass sie nicht mit Ihrem Sohn zusammen sein sollte.
Вы знаете, что она не должна быть с вашим сыном.Und es etwas ist, was nicht passiert sein sollte.
И что этого не должно было произойти.Lernen beidseitig sein sollte.
преподавание и обучение должны быть двусторонними.Ich werde Ihnen zeigen, was es sein sollte schmecken.
Я вам покажу, каков он должен быть на вкус.Es war mir nicht klar, dass Wohnen kostenlos sein sollte.
Я не понимал, что оно должно быть бесплатным.
