Примеры использования Stünde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ich würde das Haus darauf verwetten, wenn mein Name noch darauf stünde, dass deine Mutter damit zu tun hat.
И я бы поставил дом, если бы он все еще мне принадлежал, на то, что за всем этим стоит твоя мать.Reboxetin danken, denn ohne diese paar einfachen Medikamente stünde ich heute nicht aufrecht.
Und(es gibt) nichts Verborgenes im Himmel oder auf Erden, das nicht in einem deutlichen Buch stünde.
nichts Trockenes, ohne daß es in einem offenkundigen Buch stünde.
чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясном Писании.Und es gibt nichts Unsichtbares im Himmel und auf der Erde, was nicht in einem deutlichen Buch stünde.
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.Es ist, als wäre ich an einer Klippe, stünde am Rand, und wo ich hinblicke ist jenseits von allem,
Das ist, als stünde man auf einem Dach… und man zeigt den Leuten,
Wenn Henry dem Sieg über Moloch im Weg stünde… wärst du in der Lage, Henry zu töten?
Wenn ich ihm nicht das Gehirn herausgeblasen hätte, stünde hier ein neuer Truck mit Jet Skis und was auch immer er sich noch zu kaufen wünschte.
ich ewig in eurer Schuld stünde?
Mein ganzes Leben hatte ich das Gefühl, als stünde ich auf einem Bahnsteig.
Ich sagte ihm, das stünde für"doppelte Penetration", damit er nur an
Falls wir gewinnen, wäre es befremdlich, wenn sie bei Ihrer Siegesrede nicht neben Ihnen stünde.
Если мы выиграем, Ich liebe es, wenn Leute über mich reden, als stünde ich nicht direkt hinter ihnen.
Когда люди, говорят обо мне, будто я не стою за их спинами.man auf die Zentren des Offshore-Bankings ausweiche. Als stünde nicht jede Art von Finanzregulierung vor genau demselben Problem.
Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, ohne daß es in einem Buch stünde, bevor Wir es erschaffen.
Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в Писании еще до того, как Мы сотворили его.nichts Feuchtes und nichts Trockenes, ohne daß es in einem offenkundigen Buch stünde.
нет свежего или сухого, чего не было бы в книге ясной.einem saudischen Staatsbürger gesprochen wurde, der in einem Bostoner Krankenhaus„unter Bewachung“ stünde.
Stünde ich auf einem Bahnhof und der eine Zug könnte mich zu meinem aktuellen Job
Если бы я стояла на вокзале, и один поезд мог бы меня отвезти на нынешнюю работу,Ich habe manches Mal das Gefühl, als stünde ich auf einer Seite einer großen Schlucht,
У меня часто такое чувство словно я стою на краю широкой пропасти,
