STERBEN WIRD - перевод на Русском

• умрет
• погибнет
• смерть
• умирает

Примеры использования Sterben wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

was nie sterben wird.
ты никогда больше не умирал.

Zu denjenigen, die entscheiden, ob eure Welt leben oder sterben wird.
Те, кто решает жить вам или умереть.

Du bist diejenige, die in Reue sterben wird.
Только ты и умрешь в раскаянии.

Michael verkündet, dass eines der beiden Mädchen sterben wird.
Олегу сообщают, что одна из девочек умерла.

die jetzt vielleicht nicht sterben wird.
которая не может умереть.

Ohne Behandlung trägt die Mutter ein sieben Mal höheres Risiko, dass ihr nächstes Baby sterben wird.
Без лечения матери семикратно повышается риск смерти следующего ребенка.

Wir lassen ihn gehen, 20 weitere nächste Woche sterben wird.
Упустим его- и еще двадцать погибнут на следующей неделе.

Ich gebe dir mein Wort, dass sie nicht sterben wird.
Ее не убьют. Даю тебе слово.

Der am Galgen sterben wird.
И не я погибну на виселице.

Während beide wissen, dass einer sterben wird.
Когда оба знают, что один скоро умрет.

Er weiß, dass er sterben wird.
Он знает, что ему предстоит смерть.

in sieben Stunden ein Mann sterben wird.
потому что через 7 часов, казнят человека.

sieht man, wie man sterben wird.
как сдохнешь.

weil das bedeutet, dass er sterben wird.
Потому что это значит, что он умрет.

Aber ich habe Demetri versprochen, dass er heute nicht sterben wird und ich halte das Versprechen.
Но я обещал Демитрию, что он не погибнет сегодня, и я держу свое обещание.

ich schwöre dir, dass niemand mehr sterben wird.
что больше никто не умрет.

Sterben wird als„Versagen“ betrachtet
Смерть воспринимается как неудача,

versichere ich dir, dass er mit mir sterben wird.
я уже застрахован, что он умрет вместе со мной.

dass die Kolonie sterben wird.
что колония погибнет.

Verwandten mit einer Krebsart diagnostiziert werden und einer sterben wird.
родственников будет диагностирована та или иная форма рака, и один из них умрет.