Примеры использования Von außen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.
Manchmal kann ich einfach von außen beobachten, was geschieht.
Иногда я могу просто наблюдать со стороны, что происходит.Er überwacht es seit Wochen von außen.
Он следил за ним неделями снаружи.Gehen Sie und fragen Sie einige Werkzeuge von außen, von Ihrem beighbours.
Иди и задать вам несколько инструментов извне, от вашего beighbours.Gleichgültig wie edelmütig dies von außen aussehen mag… mir gefällt es nicht.
Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны… я против этого.Der Turm ist verschlossen und meine Tür von außen verriegelt.
Башня заперта. А моя дверь заперта снаружи.Gehen Sie und fragen Sie einige Werkzeuge von außen.
Иди и задать вам несколько инструментов извне.Sie können sich von außen betrachten.
И можете посмотреть на себя со стороны.Die Tür wird von außen verriegelt.
Дверь будет закрыта снаружи.Lebe wohl, meine Freunde", sagte Simeon, von außen.
Прощайте, мои друзья," сказал Симеону, извне.sehen sich selbst von außen.
и смóтрите на себя со стороны.Echte Nockerln sollen etwas klebrig sein von außen.
Клецки и должны быть чуть-чуть скопьзкими снаружи.Die Schätzfunktion wurde von außen hineingegeben.
Эвристическая функция должна быть задана извне.Yo-Yo hilft uns von außen.
Йо- Йо с нами снаружи.BABY GREINT Und wir können nicht um Hilfe von außen bitten.
И мы не в состоянии попросить помощи извне.Nur von Außen.
Это только снаружи.Skripte, Bibliothek Home Automation eHouse- VERWALTUNG System von außen.
Скрипты, Библиотека Главная Автоматизация eHouse- Управление системой извне.Es ist von innen größer als von außen.
Внутри больше, чем снаружи.die Fähigkeit, die Welt von außen zu sehen.
способность посмотреть на мир извне.
