ВЫДЕЛЯТ - перевод на Английском

• will provide
• allocate
• would provide
• will make
• distinguish
• allocated
• will highlight
• would assign

Примеры использования Выделят на Русском языке и их переводы на Английский язык

запланирован ре- дизайн веб- страницы, и скоро для передачи выделят отдельное место.
ge that website redesign is also planned and a separate rubric will be allocated for the program.

Предприятия выделят средства на решение важных социальных задач
The enterprises will allocate funds to address important social issues

На их переоснащение из областного бюджета выделят рекордные по меркам региональной медицины- 24 миллиарда тенге.
The unprecedented 24 billion tenge will be allocated from the regional budget to re-equip the medical organizations.

Предполагается, что доноры выделят около 110 млн. долл.
Donors are expected to provide an estimated $110 million,

Сплит тузов в это время вам выделят 200% комп казино вместе с вашим депозитом,
Split Aces at this time will allocate you a 200% casino comp along with your deposit,

В настоящее время слоты крипто вам выделят 111% наличными Бонус вместе с вашим депозитом,
Crypto Slots currently will allocate you a 111% cash Bonus along with your deposit,

Более 11 млрд тенге выделят ЗКО по программе« Нұрлы жер» 06 Апреля 2017 На реализацию программы« Нұрлы жер» в ЗКО предусмотрено свыше 11 млрд тенге.
WK to allocate over KZT 11 bln under"Nurly Zher" program 06 April 2017 More than 11 billion tenge are provided for the implementation of"Nurly Zher" program in West Kazakhstan region.

Более 500 млн тенге выделят на благоустройство озера Алаколь 08 Апреля 2017 Побережье Алаколя к началу пляжного сезона изменит свой облик.
More than KZT 500 mln to be allocated for landscaping of the Alakol Lake 08 April 2017 The coast of Alakol will change its appearance by the beginning of the beach season.

Соединенные Штаты выделят свыше 10 млн. долл.
The United States would be providing over $10 million for training

Сектору Буюкань выделят около 73, 8 тыс. леев,
To Buiucani sector will be allocated about 73,800 lei,

Зажигание в это время вам выделят 200% наличными комп на ваш депозит,
Ignition at this time will allocate you a 200% cash comp on top of your deposit,

Млрд тенге выделят на ремонт автодороги Караганда- Жезказган 21 Апреля 2017 В Карагандинской области отремонтируют разбитую автодорогу Караганда- Жезказган.
KZT 2 bln to be allocated for repair of Karaganda-Zhezkazgan highway 21 April 2017 In Karaganda region will repair a broken highway Karaganda- Zhezkazgan.

Они выделят продолжающиеся действия Израиля,
They will underline the ongoing Israeli actions,

Для достижения трех целей, сформулированных в рамках этой инициативы, многосторонние банки развития выделят более 30 млрд. долл. США.
Multilateral development banks are committing more than $30 billion towards achieving the three goals of the initiative.

международное сообщество выделят необходимые ресурсы для выполнения итоговых решений этой сессии.
the international community will commit the required resources to implement the outcome of this session.

Большие палатки/ фургоны: изучите ограничения по габаритам, чтобы убедиться, что ваша единица размещения подойдет для участка, который вам выделят.
Large tents/caravans: check the restrictions on unit dimensions to ensure your unit is suitable for the space you will be provided with.

Таможенная служба также выделят сотрудников в их состав.
Customs also assign personnel to it.

местные банки выделят займы.
local banks provide the loans.

Ни один из описанных в настоящем документе инструментов не может быть использован, если правительства не выделят необходимые финансовые ресурсы.
None of the instruments discussed in the present paper can be used unless Governments provide the necessary financial resources.

Число мероприятий будет зависеть от наличия средств, которые страны- доноры выделят на осуществление этого проекта.
The number of activities to be implemented depends on the available funding from donor countries for the project.