ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• implementation of the commitments
• fulfilment of the obligations
• fulfilment of the commitments
• implementation of the obligations
• compliance with the obligations
• compliance with the commitments
• performance of the obligations
• fulfilling the obligations
• fulfillment of obligations
• fulfillment of commitments
• meeting the obligations
• fulfilling commitments
• implementing commitments
• complying with the obligations
• to meet commitments

Примеры использования Выполнение обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение обязательств по созданию безопасных и здоровых рабочих мест.
Higher level of compliance with obligations for safe and healthy workplaces.

Ii. выполнение обязательств по представлению отчетности.
Ii. compliance with reporting obligations.

Оценка воздействия на национальные программы и выполнение обязательств в отношении улучшения положения женщин.
Assessment of impact on national programmes and commitments to the Advancement of Women.

Выполнение обязательств по ДНЯО имеет жизненное значение.
It is of vital importance that commitments under the NPT be honoured.

Цель Организации: Выполнение обязательств Брюссельской, Барбадосской
Objective of the Organization: To fulfil the commitments of the Brussels, Barbados

Однако выполнение обязательств странами со средним уровнем дохода попрежнему ниже желательного уровня.
Middle-income country compliance, however, remains at a less-than-desirable level.

Но эта ответственность за выполнение обязательств, то есть штрафные санкции, должна наступать в двустороннем порядке.
But the responsibility for fulfilling obligations that is fine should occur in bilaterally.

Выполнение обязательств Mozipo в Румынии гарантирует Mozipo группа.
The obligations of Mozipo Romania will be guaranteed by Mozipo Group.

Выполнение обязательств GetBucks в Ботсване гарантирует группа MyBucks.
Obligations of GetBucks Botswana will be guaranteed by MyBucks Group.

Выполнение обязательств MoneyMetro гарантирует группа ExpressCredit.
The obligations of MoneyMetro will be guaranteed by ExpressCredit Group.

Выполнение обязательств GetBucks Botswana
The obligations of GetBucks Botswana

Совместное выполнение обязательств в соответствии со статьей 4.
Joint fulfilment of commitments in accordance with Article 4.

Выполнение обязательств по представлению докладов.
Fulfilment of reporting obligations.

Не выполнение обязательств касательно сервиса.
Not fulfillment of the obligations regarding the service.

Необходимо ускорить выполнение обязательств, провозглашенных в Брюссельской программе действий.
Implementation of commitments under the Brussels Programme of Action should be accelerated.

Выполнение обязательств проверяется на ежемесячной основе, и при необходимости в
Obligations are being reviewed on a monthly basis

Выполнение обязательств странами со средними доходами попрежнему ниже желательного уровня.
Middle-income country compliance remains at a less than desirable level.

Цель: Содействовать открытой дипломатии и поощрять выполнение обязательств по международным договорам.
Objective: To facilitate open diplomacy and to promote respect for international treaty obligations.

Он заявил, что могут использоваться опробованные альтернативы и выполнение обязательств по поэтапному отказу представляется возможным.
Proven alternatives could be used, he said, and phase-out obligations could be met.

Мы должны обеспечить выполнение обязательств.
We need implementation of commitments.