ДОЛЖНА ОБЕСПЕЧИВАТЬ - перевод на Английском

• should ensure
• should provide
• must ensure
• must provide
• shall ensure
• shall provide
• should allow
• has to provide
• should enable
• needs to provide
• must give
• should deliver
• needs to ensure
• has to ensure
• must assure
• shall be capable
• shall guarantee
• should maintain
• is to provide
• must maintain
• shall maintain
• is supposed to ensure

Примеры использования Должна обеспечивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура корпоративного управления Группы должна обеспечивать.
The Group's corporate management structure shall ensure.

информационная безопасность в системе э- медицины должна обеспечивать.
the information security of the e-health system shall provide the following.

Рекомендуется использовать функцию Frame Comp, которая должна обеспечивать наилучшие результаты при отображении быстро меняющегося контента.
FrameComp is recommended and should deliver the best results if fast moving content is displayed.

Секция должна обеспечивать для этого соответствующие площадки.
The Section should provide the appropriate platforms to support this;

Любая процедура дружественного урегулирования непременно должна обеспечивать полный учет интересов ребенка;
Any friendly settlement procedure must ensure that the interests of the child are taken fully into consideration;

Мать должна обеспечивать содержание своих детей, если у нее нет мужа.
A mother must provide maintenance for her children if she has no husband.

Аварийная тормозная система должна обеспечивать тормозное расстояние, не превышающее следующей величины.
The secondary braking system must give a stopping distance not exceeding the following value.

Процедура подачи исков регулируется законом и должна обеспечивать быстрое рассмотрение дел.
Litigation procedures shall be regulated by law and shall ensure prompt settlement of cases.

Светотеневая граница пучка должна обеспечивать.
The"cut-off" shall provide.

Система регистрации или обработки данных должна обеспечивать разрешение по времени+- 15 сек.
The recording or data processing system shall be capable of resolving time to+- 15 seconds.

ЮНКТАД должна обеспечивать выгоды для развития
UNCTAD must ensure development gains

Электрическая распределительная система должна обеспечивать надежное заземление устройства и шкафа.
The electrical distribution system must provide a reliable ground for each unit and for the cabinet.

На сегодняшний день сформулировано три базовых принципа, которые должна обеспечивать информационная безопасность.
Nowadays three basic principles should provide information security.

Система защиты персональных данных должна обеспечивать.
Protection system of personal data shall ensure.

В то же время она должна обеспечивать нормальное функционирование экосистем планеты.
At the same time, it should maintain the healthy functioning of the planet's ecosystems.

С другой стороны, эта система должна обеспечивать последовательный режим для аналогичных нарушений.
On the other hand, it must ensure consistent treatment of similar offences.

Система корпоративного управления должна обеспечивать.
The Corporate governance system also must provide.

Упаковка должна обеспечивать условия транспортирования,
Packaging is to provide the conditions of transportation,

Постановляют, что ЭнЭнЭн должна обеспечивать постоянный приток информации для Медийной сети Движения неприсоединения;
Decide that NNN should maintain a constant information flow towards the NAM Media Network.

Подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость;
Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness;