ДОЛЖНЫ НАЧАТЬСЯ - перевод на Английском

• should begin
• should start
• must begin
• should commence
• due to start
• are scheduled to begin
• must commence
• are expected to begin
• must start
• are due to begin
• are expected to start

Примеры использования Должны начаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставки самолетов должны начаться в 2016 г.
Aircraft deliveries should be started in 2016.

По его мнению, эти реформы должны начаться до выборов и продолжиться после завершения кампании.
In its view, such reforms should be initiated before, and continued after, the elections.

Они должны начаться в июне 2001 года.
These are due to start in June 2001.

Раскопки должны начаться во второй половине 2013 года.
Excavations are to occur in the second half of 2013.

В дополнение к этим усилиям должны начаться дискуссии относительно городских проектов восстановления.
In addition to these efforts, conversations need to start regarding urban renewal projects.

Сейчас в этой связи должны начаться скоординированные действия структурного характера.
Action in this respect has to start now, and in a coordinated and structured fashion.

Переговоры на палестино- израильском направлении должны начаться немедленно по завершении международной конференции;
Negotiations on the Palestinian-Israeli track shall commence immediately upon conclusion of the international conference;

Работы должны начаться в 2011 году и закончиться в 2013 году.
The work is supposed to begin in 2013 and be completed in 4 years.

Первые прогоны должны начаться к концу года;
The first runs should be launched by the end of the year;

Первые поставки 737 MAX- 9 должны начаться в 2018 году.
The first deliveries of 737 MAX-9s due to begin in 2018.

Именно поэтому процесс и осмысление должны начаться на уровне стран.
This is why the process and reflection have to start at the country level.

Занятия уже должны начаться.
Class should be starting.

Такие переговоры должны начаться за пределами Сирийской Арабской Республики,
Such negotiations should begin outside the Syrian Arab Republic,

Еще один представитель заявил, что переговоры должны начаться на основе существующих документов, подготовленных Рабочей группой.
Another representative said that negotiations should begin on the basis of existing documents produced by the Working Group.

В письме о намерениях указывается, что работы должны начаться в январе 2008 года и закончится к середине 2008 года.
The Letter of Intention specifies that the works should start in January 2008 so the houses will be finished in mid2008.

Эти меры должны начаться со строгого соблюдения прекращения огня,
These steps must begin with the strict observance of the cease-fire,

Первые поставки ACJ320neo и ACJ319neo должны начаться в четвертом квартале 2018 года
The first deliveries of ACJ-320neos and ACJ-319neos should begin in the fourth quarter of 2018

Переговоры по развертыванию процесса избирательной реформы должны начаться как можно скорее, прежде
Negotiations to initiate the electoral reform process should start as soon as possible,

Мы считаем, что переговоры по этому вопросы должны начаться без задержек или предварительных условий с учетом интересов всех участников Конференции.
We believe that negotiations must begin on that issue without delay or preconditions, taking into account the interests of all Conference members.

Переговоры в рамках этого Специального комитета должны начаться сразу же после завершения в 1996 году переговоров по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.
The negotiations in the framework of this Ad Hoc Committee should commence immediately after the conclusion of the CTBT negotiations in 1996." Mr. Meghlaoui.