ЗАКОННОЙ - перевод на Английском

• legitimate
• legal
• lawful
• licit
• rightful
• valid
• statutory

Примеры использования Законной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание базовой инфраструктуры в сельских районах для поддержки законной деятельности.
Basic rural infrastructure in support of licit activities established.

Оставив трон Камелота законной наследнице.
Leaving the throne open for Camelot's rightful heir.

На законной основе.
On a legal basis.

Как сделать ловушку для рыбы законной.
How to make a trap for fish lawful.

Так что это может быть законной покупкой.
So it could be a legitimate purchase.

структуру законной торговли прекурсорами.
patterns in licit trade in precursors.

Новая повестка дня не является законной.
The new agenda is not legal.

Ii фактически не является бизнесом или не имеет законной цели;
Ii has no apparent business or lawful purpose;

Проведение различия между терроризмом и законной борьбой за самоопределение.
Distinguishing terrorism from legitimate struggles for self-determination.

Имеет двоих детей, от законной жены Гертруды.
Has two children by legal wife Gertrude.

Действительно ли вьi хотите, чтобьi Кристина стала вашей законной женой перед богом и людьми?
Do you take Christine to be your lawful wedded wife?

Быть минимально необходимыми для законной цели;
The minimum needed and for a legitimate purpose.

Предотвращение неурегулированной миграции в контексте законной миграции.
Preventing Irregular Migration in the Context of Legal Migration.

Борьба с терроризмом в качестве законной цели.
Counter-terrorism as a legitimate aim.

Вследствие этого дискриминация в отношении женщин в Кирибати является законной.
A consequent of this is that discrimination against women in Kiribati is lawful.

Миграционная политика, пограничный контроль и возможности для законной.
Migration Policies, Border Control and Opportunities for Legal.

В итоге наказываются компании с законной деловой практикой.
Companies with legitimate business practices are penalized.

Но государство Россия препятствует осуществлению законной реституции.
But state Russia interferes with accomplishment of the lawful restitution.

Без него свадьба не будет законной.
The wedding won't be legal without it.

Фиктивные документы, которые не используются в законной торговле;
Fictitious documents that are not used in legitimate commerce;