ЗАПРОСЕ - перевод на Английском

• request
• query
• inquiry
• solicitation
• RFQ
• requesting
• requests
• requested

Примеры использования Запросе на Русском языке и их переводы на Английский язык

иммиграционного контроля отказала в данном запросе.
Immigration Agency refused to this request.

возникшие на последнем запросе будут считаться фатальными.
which occur on last query are threated as fatal.

Учитываются только критерии, опубликованные в запросе предложений;
The criteria published in request for proposals are considered only;

Соответствующие факты в запросе.
Relevant Facts in Request.

Максимально допустимое число переменных в одном запросе.
Population Maximum number of variables in a query.

Аранжируйте доставку на запросе клиентов.
Arrange shipping on clients request.

логических выражений в запросе.
logical expressions in a query.

Новые лица, регистрируются в запросе заказа.
New individuals are recorded in order request.

Откроется страница« Введите сведения о базе данных и запросе».
The Enter Database Information& Query page opens.

Его параметры содержит URI участника, указанного в запросе.
Its parameter contains the participant URI specified in the request.

Отображение конкретных сведений об HTTP- запросе.
Displays specific information about the HTTP request.

Некорректный код ошибки при запросе несуществующей информационной схемы.
Incorrect error code at non-existing information schema request.

Посылать заголовки HTTP при каждом запросе( базовая аутентификация).
Send HTTP headers on each request(basic authentication).

Проверите на дешевом курьере на запросе клиентов.
Check on a cheap courier on clients request.

При запросе заполните поля« Полное доменное название»,« Регистрационное имя.
At the prompt, fill in the Fully-qualified domain name, Administrator login.

Конрад, в запросе, я обращался как TWM.
Conrad, per you request, I handled TWM.

ПФР указывает в запросе, как требуемая информация будет использоваться.
The FIU shall specify in the request how the information sought will be used.

При запросе ввести ключ доступа введите цифры 0000.
If you are asked to enter a pass key, enter the numerals“0000.”.

Всего в запросе не может быть больше 9 пассажиров с местами adults+ children.
In total, the request can not consist of more than 9 passengers with seats adults+ children.

При запросе выбора типа подключения,
If prompted to select a connection type,