THE REQUEST - перевод на Русском

• запрос
• просьба
• ходатайство
• требование
• просить
• заявка
• просьбе
• требованию
• ходатайству
• желанию
• заявки
• поручению
• заказу
• просьбу
• просьбой
• запроса
• запросу
• запросе
• заявку
• поручением
• заявке
• ходатайства
• просил
• требованием
• просила

Примеры использования The request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then send the request to the server for search results.
И отправить запрос на сервер за результатами поиска.

At the request of customers can be developed mount virtually any original probes.
По требованию заказчиков могут быть разработаны крепление практически под любые оригинальные зонды.

At the request of the inside we can add.
По желанию во внутрь мы можем добавить.

Documents required for the request or offer.
Документы, прилагаемые к ходатайству или предложению о выдаче.

Not implemented at the request of the beneficiary country.
Не осуществлялся по просьбе страны- бенефициара.

Only the request author or the administrator of service group can close the request..
Только автор заявки или администратор группы обслуживания могут окончательно закрыть заявку..

It was built at the request of the rich craftsman George Kendindenoglu.
Оно было построено по заказу богатого ремеслинника Георгия Кендинденоглу.

Then send the request to the server for search results.
После чего отправить запрос на сервер за результатами поиска.

Enhanced cooperation can be launched at the request of at least nine member states.
Расширение сотрудничества могут быть запущены по требованию не менее девяти государств- членов.

At the request of the expert, user may be provided a second attempt to pass the test.
По желанию эксперта пользователю может быть предоставлена вторая попытка сдачи теста.

At the request of a State party to the Convention.
По просьбе того или иного государства-- участника Конвенции.

Freezing Funds on the Request of Another Country.
Замораживание средств по ходатайству другой страны.

He supported the request for postponement of the informal consultations.
Он поддерживает просьбу об отсрочке неофициальных консультаций.

A click on the request title in a widget will open its viewing window.
При нажатии на заголовке заявки в виджете вы будете перемещены к ее просмотру.

The request must state the exact recipe you want.
Запрос должен указать точный рецепт вы хотите.

The attacks were conducted at the request of competing business entities.
Атаки проводились по заказу конкурирующих бизнес- структур.

At the request of the Chairperson of the Commission;
По требованию Председателя Комиссии;

Additional transfer at the request of the tourist surcharge;
Дополнительный трансфер по желанию туриста за дополнительную плату;

Baby bed umbrella highchair and bathtub at the request.
Детские кровати зонтик стульчик и ванна по просьбе.

The procedure is initiated at the request of the aggrieved party.
Рассматриваемая процедура возбуждается по ходатайству потерпевшей стороны.