ЗАХВАТЫВАТЬ - перевод на Английском

• capture
• seize
• grab
• taking
• capturing
• seizing
• take

Примеры использования Захватывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы" ve попытка захватывать кредит На нашем открытии с начала.
You have been trying to grab credit on our discovery from the beginning.

Но когда коррумпированные копы стали захватывать трущобы… наркодилеры не вернулись.
But when the dirty cops started occupying the slums… the dealers didn't come back.

Маленькая армия слуг, чтобы захватывать для тебя города и приносить тебе вещи?
A little servant army to take you places and bring you things?

Захватывать врагов на подходе…
We will engage the enemy on their approach,

Железо позволяет захватывать кислород, который затем доставляется к клеткам.
Iron makes it possible to capture oxygen, which is then transported to the cells.

Захватывать следующий городок
To take the next town

Полученный потенциал способен захватывать нейтральные атомы благодаря Штарковскому сдвигу.
The resulting periodic potential may trap neutral atoms via the Stark shift.

Там они начали захватывать большое число городов.
They rapidly began to capture important cities.

Игрок может захватывать вражеские войска в бою,
The player may engage enemy armies in battle,

Чтобы успешно захватывать колонии, необходимо стараться использовать тактику блокировки.
In order to succeed in conquering colonies you can try to make use of a tactic called«blocking».

Им даже не надо захватывать город, чтобы сделать это!
They don't even need to take the city to do that!

Стороны конфликта продолжают захватывать заложников в нарушение международного гуманитарного
Parties to the conflict continue to seize hostages, in violation of international humanitarian

Промышленный синдикат позволит захватывать больше Хранилищ
The Industrial Syndicate allows you to hold more Artifact Sites

Так флаги будет проще захватывать.
The change should result in the flags being easier to capture.

но зачем их захватывать?
but why conquer them?

Ты считаешь, что я не должен захватывать запад?
You believe I should not conquer the West?

Эти присоски окружены острыми кольцами из хитина, благодаря чему они могут лучше захватывать добычу.
These suckers are surrounded by sharp rings of chitin for grasping prey better.

Вы сказали, что не захватывать сюда прибыли!
You just said you're not here to conquer.

Кабельная муфта должна захватывать оплетку кабеля.
The cable gland must grip the cable sheath.

Мы не планировали их захватывать.
It wasn't the plan to take them.