CAPTURAR - перевод на Русском

• захватить
• поймать
• улавливать
• ловить
• задержания
• запечатлеть
• схватить
• задержать
• поимке
• улавливания
• арестовать
• захватывать
• заснять
• взять в плен
• вылавливать
• пленить
• отлов

Примеры использования Capturar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podrias ir de encubierto y capturar a extranjeros.
Ты мог бы работать под прикрытием и ловить иностранцев.

Desgraciadamente, nuestros intentos de capturar al doctor han fallado por ahora.
К сожалению, все наши попытки схватить Доктора пока не увенчались успехом.

Capturar la Enterprise nos dará conocimiento para terminar esta guerra.
Захватив" Энтерпрайз", мы быстро закончим эту войну.

Capturar a Barbosa no acabará con las operaciones del cártel.
Поимка Барбозы не прекратит деятельность картеля.

Capturar a este sospechoso es de alta prioridad para el Presidente Tomarchio y la administración.
Поимка этого подозреваемого- первоочередная задача для президента Тормачио и правительства.

Biogás en las explotaciones agrícolas: capturar las emisiones de metano para producir energía limpia.
Производство биогаза в фермерских хозяйствах: улавливание выбросов метана для получения экологичного энергоносителя.

¿Ves?, esa es la magia que intento capturar.
Видите, вот эту магию я и пытаюсь уловить.

Me he interesado más en capturar movimiento y textura.
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.

Escucha, capturar a Carlos Mejia con vida es vital para Seguridad Nacional.
Пойми, захват Карлоса Мехия живым важен для национальной безопасности.

Debemos capturar a Salazar con vida.
Надо взять Салазара живьем.

Capturar al borde del objeto.
Привязка к границе объекта.

Capturar secuencia de imagen.
Захват последовательности изображений.

Capturar vídeo.
Захват видео.

Para capturar aves.
Для ловли птиц.

Sé que puedes capturar a Rita y a mi hermana
Знаю, что вы можете добраться до Риты и моей сестры

Capturar a la puta del Pretor es un buen comienzo.
Захват суки претора- прекрасное начало.

La operación para capturar a Jack Bauer fracasó.
Операция по захвату Джека Бауэра провалилась.

Dispositivos Capturar secuencia de imágenes.
Устройства Захват последовательности изображений.

Capturar secuencia de imágenes.
Захват последовательности изображений.

Un timo para capturar a una fiscal corrupta.
Операция по захвату продажного прокурора.