ИНТЕРЕСА - перевод на Английском

• interest
• concern
• interests
• interested
• interesting

Примеры использования Интереса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способствовать формированию интереса к Даугавпилсской творческой среде.
To foster interest in Daugavpils creative environment.

Он никогда не утрачивает интереса к морской стихии.
He never loses interest in the maritime disaster.

Но у меня нет никакого интереса в использовании того же.
But I have no interest in using the same.

Но у меня нет никакого интереса в том же.
But I have no interest in that same.

Это привело к увеличению интереса инвесторов.
This has resulted in increased interest among property investors.

не имея никакого материального интереса.
having no material interest.

Связь с автомобилями BMW происходит, главным образом, из спортивного интереса.
Connection with BWM cars comes mostly from rally sports interest.

повышение уровня информированности и привлечение интереса.
raising awareness and enhancing interest.

Лицами интереса, при этом, являются пользователи нашего онлайн- предложения.
Concerned persons are thereby the users of our on-line offers.

Отсутствие интереса в том числе возраст.
No interest including age.

Такое снижение интереса наблюдалось еще в 2008 году.
This decline in interest was observed as early as in 2008.

Повышение интереса государств- членов ЕЭК ООН к работе КВТ.
Raising the interest of UNECE Member States in the work of the ITC.

Повышение интереса государств- членов еэк оон к работе комитета по внутреннему транспорту.
Raising the interest of unece member states in the work of the inland transport committee.

Некоторые предложения по повышению интереса государств- членов еэк оон к работе комитета.
Some suggestions for raising the interest of unece member states in the work of committee.

Точек интереса и географические особенности.
Points of Interest& Geographic Features.

Просто из интереса, вы заплатили мне 10 миллионов, а сами получили… втрое больше.
Just out of curiosity, you pay me 10 million…- and you get…?- Three times that.

Ей нет никакого интереса продолжать осуществление своей ядерной программыgt;gt;. A/ 59/ PV. 4, стр. 38.
There is no benefit for it in continuing to pursue its nuclear programme." A/59/PV.4, p. 32.

Наличие или проявление интереса к изучению вещей; любопытный.
Adj Having or showing an interest in learning things; curious.

Наблюдается несомненный рост интереса к малых спутникам
There was a definite increase in interest in small-satellite activities

Свидетельство интереса к вопросам разоружения носит несколько противоречивый характер.
Indications of the interest in disarmament issues are somewhat contradictory.