МАТЕРИАЛЬНО - перевод на Английском

• materially
• financially
• substantive
• economically
• logistics
• logistical
• of material

Примеры использования Материально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявить среди наших читателей наиболее одаренных ребят и поддержать их материально.
To identify among our readers the most talented children and support them financially.

Она бьет по человеку не только материально, но и морально.
It attacks a person not only materially but also morally.

Причина проста: неспособность материально обеспечить ребенка.
The reason is simple: the inability to provide the child financially.

Они заплатят морально и материально.
They will get to pay the price morally and materially.

Он спонсирует мальчика, материально.
He's sponsoring the boy, as in, financially.

Они опишут вам явление, как оно происходит материально, но….
They will describe the phenomenon as it occurs materially, but….

Что ж, хорошо что ты материально ответственна.
Right. Well, at least you're financially responsible.

Но это было материально невозможно.
But it was materially impossible.

Согласно статье 147 Кодекса супруги обязаны материально поддерживать друг друга.
According to the article 147 of the Code spouses must financially support each other.

Материально- техническая база специальности оснащена современными техническими средствами обучения.
Material and technical base of the major is equipped with modern technical means of education.

Поэтому материально семья не избалована, и они обратились за помощью к фонду.
Therefore, the material is not spoiled by the family, and they appealed for help to fund.

Тогда материально Шлеин встал на ноги.
Then the material Shleina his feet.

Оно материально!
It is corporeal!

Супруги обязаны материально поддерживать друг друга.
The spouses are obliged to give each other financial support.

Пособие материально нуждающимся лицам;
Material need benefit;

Это материально в том смысле, что наблюдаемо.
They're material in the sense that they're observable.

Финансовая, техническая и материально.
Financial, technical and logistical support for the.

Можете высказать благодарность, поддержав путешествие материально или рассказав друзьям.
You may express your gratitude by supporting the journey with money or by telling your friends about it.

Кстати, каково это, материально зависеть от других?
By the way, how is it to be forced to rely on others for a living?

Однако оба родителя обязаны материально обеспечивать своих детей.
Both parents are however obliged to provide maintenance for the children.