НЕМЕДЛЕННОЕ - перевод на Английском

• immediate
• instant
• prompt

Примеры использования Немедленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно немедленное отключение водной магистрали.
I need the main shut off immediately.

Немедленное и всеобъемлющее прекращение огня
An immediate and comprehensive cease-fire

Немедленное прерывание осуществляется путем отпускания рычага управления.
This can be interrupted immediately by releasing the actuation lever.

Немедленное внедрение обновлений этикеток
Immediately rolling out label

Как немедленное, так и долгосрочное воздействие климатических изменений лишь еще более усугубляет такие проблемы.
Both the immediate and longer-term effects of climate change only further exacerbate such challenges.

Немедленное объявление общей тревоги в районе разведочной деятельности;
The immediate raising of a general alarm in the area of the exploration activities;

Преимущество нашей компании является немедленное и гибкое реагирование на требования заказчика.
Our firm advantage is an immediate and flexible reaction on customers' requirements.

Подтверждение бронирования немедленное, так что бронирования, которые вы получите будут уже подтвержденные бронирования.
Confirmation of bookings is immediate, so any bookings you receive are confirmed bookings.

Обеспечить немедленное прекращение властями Чеченской Республики практики коллективного наказания и публичного унижения.
Ensure Chechen authorities immediately stop collective punishment and public humiliation practices in Chechnya.

Немедленное охлаждение шрота помогает сохранить качество белка в приготовленном шроте.
Immediately cooling the meal helps protect the quality of the protein in the cooked meal.

Немедленное начало диалога и завершение его в течение пяти дней;
That the dialogue should begin immediately and be completed within five days;

Немедленное начало процесса НПА;
Provisions for the immediate launching of the NAP process;

Канал оказал немедленное и неоценимое влияние на мировую торговлю.
The canal had an immediate and dramatic effect on world trade.

Немедленное обновление точек распространения.
Updates the distribution points immediately.

Немедленное применение( первый день после операции).
Immediately applicable(first postoperative day).

Немедленное уничтожение зла.
It is to kill evil immediately.

Немедленное и полное прекращение боевых действий на всей территории страны.
An immediate and complete cessation of hostilities throughout the country.

Мы должны начать немедленное глобальное оповещение.
We need to initiate an immediate global alert.

Обеспечить поддающееся проверке прекращение всех военных действий и немедленное прекращение убийств;
Ensure a verifiable stop to all military action and the immediate ending of the killing;

Ладно, мы должны устроить немедленное стратегическое заседание сейчас же.
Okay, we need to have an emergency strategy session now.