THE IMMEDIATE - перевод на Русском

• непосредственно
• немедленно
• сразу
• немедленного
• ближайшем
• непосредственных
• незамедлительного
• неотложных
• насущных
• безотлагательных
• незамедлительно
• срочных

Примеры использования The immediate на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fraud may also involve the immediate and irrevocable transfer of funds.
Мошенничество также может предусматривать немедленный и не подлежащий возврату перевод средств.

Implementation is spread over the immediate, short, medium
Осуществление Закона рассчитано на ближайшее время, кратко-,

The immediate raising of a general alarm in the area of the exploration activities;
Немедленное объявление общей тревоги в районе разведочной деятельности;

What are considered as the immediate or root causes of such problems?
Какие факторы считаются непосредственной или основной причиной возникновения таких проблем?

Appeals for the immediate and safe release of all the hostages by the"Al Faran";
Призывает к немедленному и безопасному освобождению всех заложников организацией" Аль- Фаран";

It calls for the immediate and unconditional release of the kidnapped Israeli soldier.
Он призывает к немедленному и безусловному освобождению похищенного израильского военнослужащего.

We call for the immediate and unconditional release of Hisham Genina.
Мы призываем к немедленному и безоговорочному освобождению Хишама Генины.

Provisions for the immediate launching of the NAP process;
Немедленное начало процесса НПА;

The immediate and most adverse expression of that phenomenon had been in developing countries.
Непосредственные и наиболее серьезные последствия этого явления проявляются в развивающихся странах.

The immediate, phased withdrawal of all U.S. forces from Iraq;
Немедленный вывод американских войск из Ирака,

For the immediate biological activation of filter media.
Для немедленной биологической активации фильтрующего материала.

Ensure the immediate bilateral ceasefire.
Обеспечить незамедлительное двухстороннее прекращение применения оружия.

It called for the immediate and unconditional release of political opposition members.
Она призвала к немедленному и безоговорочному освобождению всех политических оппозиционеров.

The immediate and unconditional surrender of the United States to the Loveless Alliance!
Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса!

The Millennium Summit has charted for us a plan of action for the immediate future.
Участники Саммита тысячелетия разработали для нас план действий на ближайшее будущее.

I intend to concentrate on the package of confidence-building measures for the immediate future.
Я намерен сконцентрироваться на пакете мер укрепления доверия на ближайшее будущее.

Ensure a verifiable stop to all military action and the immediate ending of the killing;
Обеспечить поддающееся проверке прекращение всех военных действий и немедленное прекращение убийств;

Donor response to the immediate humanitarian needs of the Liberian people.
Реагирование доноров на насущные гуманитарные потребности.

Namibia calls for the immediate and unconditional lifting of this embargo.
Намибия призывает к ее немедленной и безоговорочной отмене.

The discussions revolved around specific steps to take in each project implementation in the immediate future.
Обсуждение касалось конкретных шагов по реализации указанных проектов на ближайшую перспективу.