НЕРАВЕНСТВА - перевод на Английском

• inequality
• disparities
• inequities
• unequal
• gap
• imbalances
• inequalities
• disparity
• inequity
• gaps
• imbalance

Примеры использования Неравенства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противодействовать наблюдаемому постоянному снижению уровней физической активности и сокращать неравенства.
Address the ever-decreasing levels of physical activity and reduce inequities.

Существуют неравенства в доступе к питьевой воде
Inequalities exist in access to drinkingwater

Для преодоления этого предполагаемого неравенства в механизм компенсации был заложен максимальный потенциал компенсации.
To overcome this perceived inequity, a maximum compensation potential was introduced into the compensation mechanism.

Я помню, что спрашивала насчет неравенства призовых денежных сумм для мужчин и для женщин.
I remember asking about the disparity between prize money for men and women.

Соответственно, сокращение гендерного неравенства может способствовать достижению более устойчивых результатов развития.
Reducing gender gaps can thus enable progress towards more sustainable development outcomes.

Сокращение неравенства внутри стран и между ними.
Reduce inequality within and among countries.

Ликвидация социального неравенства.
Overcoming social disparities.

Выявление и ликвидацию пробелов в иммунизации посредством устранения неравенства в предоставлении услуг;
Identify and close immunization gaps by addressing inequities in service provision;

Снижение уровня неравенства Цель устойчивого развития 10.
Reduced inequalities Sustainable Development Goal 10.

Сокращение неравенства и предоставление услуг уязвимым группам населения.
Reducing inequity and serving vulnerable populations.

Устранение проблем гендерного неравенства в сфере высшего.
Eliminate gender disparity, tertiary Under-5 mortality.

Сокращение неравенства внутри стран и между ними Цель 11.
Reduce inequality within and among countries Goal 11.

Представители гражданского общества выразили также озабоченность по поводу сохраняющегося экономического неравенства и коррупции.
Civil society representatives also expressed concern at continuing economic disparities and corruption.

решение вопроса гендерного неравенства.
addressing gender imbalance.

Устранение неравенства.
Addressing inequities.

Уравнения и неравенства, содержащие переменную под знаком модуля.
Equations and inequalities containing a variable on modulo.

Вопрос о справедливом представительстве предполагает наличие неравенства в составе Совета.
The issue of equitable representation assumes that there is inequity in the makeup of the Council.

Индекс неравенства.
Disparity index.

Учет интересов инвалидов в деятельности по сокращению масштабов нищеты и неравенства.
Mainstreaming disability in reduction of poverty and inequality.

Ожидания-- голос детей; неравенства и чрезвычайные ситуации.
Expectations-- voice for children; disparities and emergencies.