ОВЛАДЕТЬ - перевод на Английском

• master
• learn
• seize
• acquire
• possess
• capture
• taking
• to control
• mastering
• seizing
• capturing
• take

Примеры использования Овладеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не позволяй ненависти овладеть тобой.
Don't let hate master you.

Изучить самоорганизацию- овладеть процессом работы.
Learn self-organization- master the work process.

Человечество в своих единицах может преодолеть и овладеть его следствиями;
Humanity, in its units, can overpower and master its effects;

Войди в мой храм и помоги мне овладеть собой!
Come into my temple and help me master myself!

Пытались овладеть искусством шнуровки собственных ботинок?
Trying to master the art of lacing your own shoes?

Как овладеть землей I.
How to Possess the Land I.

Как овладеть землей II.
How to Possess the Land II.

Как овладеть землей III.
How to Possess the Land III.

Как овладеть землей IV.
How to Possess the Land IV.

Хотите овладеть новым навыком
Are you looking to learn a new skill

Учебная практика позволила участникам овладеть механиками раскрепощения,
Training practice allowed participants to master the mechanics of emancipation,

Учебная практика позволит участникам овладеть механиками раскрепощения,
Educational practice will allow participants to master the mechanics of emancipation,

Дать или позволить темным овладеть сознанием своим- это значит погибнуть.
To give or allow dark to seize the consciousness is means to be lost.

Число желающих овладеть такими компетенциями в компании неуклонно растет.
The number of people willing to acquire such competences within the company increases steadily.

Другого способа овладеть профессией не существует!
There is no other way to learn the profession!

Когда Олимпио пытался овладеть мною я ударила его вот этой булавой!
When Olimpio tried to possess me I heat him with this club!

Чань, желая овладеть настоящим кунг- фу,
Chang, desiring to learn real kung fu,

Июля украинским войскам удалось полностью овладеть городом и удерживать его несколько месяцев.
On July 29 Ukrainian forces managed to take the city under its full control.

Желание овладеть им может превысить мои силы.
The wish to wield it would be too great, for my strength.

Овладеть техникой разработки текущих
To seize technology of development of the current