ОПАСАТЬСЯ - перевод на Английском

• fear
• be afraid
• beware
• be wary
• concern
• fearful
• worry
• fearing
• feared
• fears
• being afraid

Примеры использования Опасаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам следует опасаться.
You should be afraid.

Красного неба и красного дождя не следует опасаться.
Red sky and red rain are not to be feared.

Это заставляет опасаться возможных потрясений.
This raises fears about shocks.

В-третьих, потенциальные податели жалоб могут опасаться возмездия.
Third, potential claimants may fear reprisal.

Сергей Гайдай: Если грамотно подойти к данному вопросу, то ничего опасаться не стоит.
Sergey Gaidai: If competently approach to this issue, you should not be afraid of anything.

Опасаться, что можешь не вернуться домой.
Being afraid that you won't make it back home.

Тем не менее беженцы и внутренне перемещенные лица по-прежнему продолжают опасаться репрессий.
However, fears of reprisals continue to exist among refugees and internally displaced persons.

И я думаю, что некоторые страны должны опасаться таких заявлений.
And I think of some who should fear it.

А с чего мне опасаться Джо Зазы?
Why should I be afraid of Zasa?

Нам не следует опасаться дебатов.
We should not fear debate.

Не думаю, что у тебя есть повод опасаться, Келли.
Don't think you have got any fears there, Kelly.

Гундовальд сам начал опасаться худшего.
Hatomura now fears the worst.

Для него нет необходимости опасаться будущего.
He need not fear the future.

Единственное, чего нам следует опасаться это самого страха.
The only thing we have to fear is fear itself.

Дорогой мой, вы должны опасаться за свою жизнь.
Dear man, you should fear for your life.

У нас нет повода бояться или опасаться каких-либо фактов.
We have no reason to be afraid of or concerned with any fact.

Нет причин опасаться самого худшего пока что.
No reason to fear the worst just yet.

Поэтому опасаться больше нечего.
So there's nothing to be feared anymore.

Мы ведь должны опасаться человеков, верно?
But you gotta watch out for humans, right?

Я думаю мы все начали опасаться… что было определенное развитие регионального саунда.
I think we all became aware… that there was a certain regional sound developing.