ОСНОВАНО - перевод на Английском

• is based
• founded
• established
• built
• relies
• derived
• predicated
• was based
• are based
• builds
• were based
• build
• derives
• relied

Примеры использования Основано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все основано на лжи!
It was based on a lie!

Деление духа тоже основано на движениях мысли.
Spirit division too is based on thought movements.

Почтовое отделение было основано в 1937 году.
The post office was established in 1937.

Поселение Кохита было основано в 1740 году.
The Church of Huizúcar was built in 1740.

Частное Акционерное Общество« Елситон» было основано в 1994 году.
Private joint stock company"Epsiton" was founded in 1994.

Разделение по уровням основано на рейтингах Moody.
Grades are based on Moody†s ratings.

Каждое такое партнерство основано на своих конкретных возможностях
Each such partnership builds on its participants' capabilities

Сомалийское уголовное право основано на итальянском кодексе 1931 года.
The Somali criminal law was based on the Italian code of 1931.

Описание кода МПК основано на МПК в редакции 2009. 01.
Code description of IPC is based on“IPC version 2009.01”.

Село было основано в 1828 году, после русско- персидской войны 1826- 1828 годов.
Yelpin community was established in 1828, after Russo-Persian War 1826-1828.

Было основано в 1710 году.
It was built in 1710.

Рекламное агентство Big Board было основано в 2003 году.
Big Board advertising agency was founded in 2003.

Стимулирование эффективности сотрудников основано на следующих факторах.
Performance-related field staff incentives are based on the following factors.

Это заявление основано на приверженности, о которой впервые было объявлено в сентябре прошлого года.
This statement builds upon a commitment first announced in September last year.

Исследование основано на четырехаспектной модели семейной системы,
The study was based on the four aspect model of the family system,

Любое предложение по реформе должно быть основано на широком политическом консенсусе.
Any reform proposal will have to build upon a broad political consensus.

Исследование основано как на первичных, так и на вторичных данных.
The survey is based both on primary and secondary data.

Кладбище было основано в 1899 году Робертом Крейгтоном.
Boologoroo was established in 1894 by Robert Campbell.

Решение будет основано на уже проделанной в данной сфере работе.
It will built upon the work already carried out in this area.

Общество с ограниченной ответственностью" Диамедика" было основано в 2001 году.
Diamedica LLC was founded in 2001.