ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ - перевод на Английском

• confirming
• reaffirming
• confirmation
• attesting
• reiterating
• certifying
• acknowledging
• confirmatory
• proves
• verifying
• upholding
• corroborating
• supporting

Примеры использования Подтверждающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регина нашла в склепе письмо, подтверждающее это.
She found a letter in her vault confirming it.

Постановление, полностью или частично подтверждающее или отклоняющее обвинительный акт;
An order that confirms or denies, wholly or in part, the indictment;

Заключение устанавливающее и подтверждающее настоящий факт смерти.
Establish and confirm real fact of death.

У нас есть видео с камер слежения, частично подтверждающее историю Сэма.
We have a security video that partially confirms Sam's story.

После регистрации вы получите подтверждающее письмо на ваш электронный ящик, содержащее пароль для MQL5.
After registering you will receive a confirmation email containing your MQL5 Community password.

Это подтверждающее исследование заложило прочную основу для организации многоцентровой объединенной сети эпиднадзора.
This proof-of-principle study laid down a solid basis for a multicentre collaborative surveillance network.

Подтверждающее испытание активной системы мотивации.
Demonstration test of the severe inducement system.

Подтверждающее испытание.
Demonstration test.

Появится подтверждающее сообщение что файл был успешно импортирован.
A confirmation message will appear stating that file has been successfully imported.

Все заявители билетов получат подтверждающее сообщение по электронной почте от FIFA FWCTC.
All Ticket Applicants will receive a confirmation message by e-mail from the FIFA World Cup Ticketing Centre FWCTC.

Когда появится подтверждающее сообщение, щелкните OK.
If the confirmation message appears, click OK.

Люди демонстрируют довольно значительное подтверждающее предубеждение при обсуждении их мнений относительно спорных вопросов.
People demonstrate sizable myside bias when discussing their opinions on controversial topics.

Вы увидите подтверждающее сообщение, когда ваша TV Stick подключится к домашней сети Shaw WiFi.
You will see a confirmation message when your TV Stick connects to your Shaw in-home WiFi network.

Отобразится сообщение, подтверждающее, что теперь у вас есть доступ к vulkan_ beta.
A message will appear to confirm that you now have access to vulkan_beta.

Просим Вас ждать подтверждающее письмо, которые мы Вам скоро пришлем.
Wait for our staff to send you the confirmation letter.

Было опубликовано совместное заявление, подтверждающее приверженность государств улучшению отношений.
A joint statement was issued affirming the States' commitment to improving relations.

Мы вышлем на Ваш электронный адрес подтверждающее письмо.
We will send you a confirmation e-mail approving your application.

Сразу же после брони, вы получите подтверждающее письмо через онлайн магазин.
Once booked you will receive a confirmation email via the online shop.

Появится всплывающее сообщение, подтверждающее ваш выбор.
A popup message will appear to confirm your choice.

Нет, если только они найдут что-нибудь подтверждающее ее признание.
No, not unless they find something to corroborate her confession.