ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• provision
• providing
• delivery
• granting
• giving
• provide
• provided
• grant
• provides
• give
• provisions

Примеры использования Предоставлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставлению информации Пленуму Платформы.
Provide information to the Plenary of the Platform.

Настоящее Соглашение также не препятствует предоставлению таких более широких возможностей в будущем.
This Agreement also does not preclude the grant of such greater facilities in the future.

Подлежащие предоставлению в соответствии с уровнем спонсорства.
Benefits to be provided according to the sponsorship's level.

Активизировать усилия по предоставлению бесплатного и обязательного начального образования.
Reinforce efforts in provision of free and compulsory primary education.

Дальнейшие усилия по подготовке кадров, обучению и предоставлению информации в области права окружающей среды;
Continue providing environmental law training, education and legal information;

Австралия наращивает усилия по оказанию помощи для содействия созданию потенциала и предоставлению услуг.
We are increasing Australia's aid efforts to support capacity-building and service delivery.

Анализ и оценка деятельности государства по предоставлению общественных благ.
The analysis and assessment of activity of the state on granting the public benefits.

Информация( материалы), подлежащая предоставлению лицам, имеющим право на участие в общем собрании акционеров.
Information(Materials) to be Provided to Persons Entitled to Participate in the General Shareholders Meeting.

Сьерра-Леоне высоко оценила усилия по восстановлению демократии и предоставлению образования и медицинского обслуживания.
Sierra Leone commended the efforts to restore democracy and provide education and health care.

Возмездные операции-- это операции ПРООН по продаже товаров или предоставлению услуг.
Exchange transactions are those in which UNDP sells goods or provides services.

В некоторых случаях местная интеграция обеспечивалась благодаря предоставлению гражданства.
In some cases, local integration was facilitated through grant of citizenship.

Услуги по предоставлению мест обитания могут состоять из следующих услуг.
Services for provision of habitats can comprise the following.

Правительство предпринимает инициативы по предоставлению услуг здравоохранения.
The Government has taken initiatives in providing health services.

Комитет также озабочен отсутствием мер по предоставлению компенсации таким детям.
The Committee is also concerned about the lack of compensation provisions for those children.

Взаимодействие направлено на оценку вопросов/ показателей выполнения работы, которые содействуют/ препятствуют предоставлению услуги.
Interaction assesses issues/performance which promote/impede service delivery.

Коммерческий подход к предоставлению услуг подлежит изучению.
Commercial approach for services provided to be explored.

Габон приветствовал меры по борьбе с неграмотностью и предоставлению надлежащего жилья.
Gabon commended measures to tackle illiteracy and provide adequate housing.

Обязанность по предоставлению персональных данных.
Obligation for the provision of personal data.

Ни одна из организаций не будет покрывать расходы по предоставлению соответствующих услуг.
Neither organisation would absorb the costs of providing relevant services.

Совещания специальной группы экспертов по новым подходам к предоставлению базовых услуг.
Ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services.