ПРЕДСТАВЛЕННОМ - перевод на Английском

• submitted
• presented
• provided
• introduced
• submission
• report
• transmitted
• present
• reported
• provides
• presenting

Примеры использования Представленном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее предложение основано на неофициальном документе GRE6809, представленном БРГ на шестьдесят восьмой сессии GRE.
This proposal is based upon informal document GRE-68-09, presented by GTB at the sixty-eighth session of GRE.

В рамках данного Заключения речь пойдет только о вышеназванном проекте Закона, представленном для оценки.
The scope of the Opinion covers only the above-mentioned draft Law, submitted for review.

Совет управляющих согласился с планом работы, представленном КАПСА.
The Governing Council agreed to the workplan presented by CAPSA.

Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference.
The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference.

В докладе, представленном Правлению Пенсионного фонда, приводится недостаточно полная информация по коэффициентам покрытия.
The ratios are not fully detailed in the report to the Pension Board.

Представленном Швецией, содержалось описание проводимой в стране новой политики в области сотрудничества в целях развития.
The presentation by Sweden described its new policy for development cooperation.

В представленном в настоящее время Комитету докладе рассматриваются вопросы,
The report currently before the Committee addressed the issue of women

Выделите иероглифы хирагана в представленном японском тексте.
Highlight hiragana characters in the following Japanese text.

Однако эти предложения не получили своего отражения в представленном нам проекте резолюции.
However, those proposals were not reflected in the draft resolution that has been submitted to us.

В настоящее время Багамские Острова являются единственным карибским государством, представленном в Совете.
The Bahamas is at present the sole Caribbean State represented on the Council.

Опубликуйте на Street View Ваши проекты с помощью Viewmake Редактор, представленном на панели Tourmake.
Publish your projects on Street View using Viewmake Editor available on Tourmake panel.

Они были учтены в обновленном варианте Рекомендаций, представленном Комитету.
These were taken into account in the updated version of the Recommendations that was submitted to the Conference.

Документ сохранен в представленном Координатором виде.
The document retains the format as drafted by the Facilitator. GE.07-11994.

Документ сохранен в представленном Координатором виде.
The document retains the format as drafted by the Facilitator.

Выберите компьютер в списке, представленном в панели результатов.
Select a computer in the list displayed in the results pane.

Когда профиль используется на клиентском компьютере, действия запускаются в представленном порядке.
When the profile is used on the client computer, the actions are run in the order displayed.

В пятом национальном докладе, представленном 28 апреля 2014 года, даны примеры опыта ряда Сторон в области устойчивого управления ресурсами дикой природы.
The fifth national reports submitted by 28 April 2014 illustrate the experience of some Parties in sustainable wildlife management.

В документе, представленном Норвегией( E/ CONF.
Norway presented a paper(E/CONF.94/CRP.77 and Add.1)

Аналогичным образом мы напоминаем о проекте резолюции, представленном Сирией в Совет Безопасности 29 октября 2003 года.
Similarly, we recall the draft resolution that Syria submitted to the Security Council on 29 October 2003.

В своем докладе по статье 7, представленном в 2008 году, Бенин указал, что он сохраняет 16 мин согласно статье 3.
In its Article 7 report submitted in 2008, Benin indicated that it retains 16 mines under Article 3.