WAS SUBMITTED - перевод на Русском

• был представлен
• была подана
• представления
• был направлен
• был вынесен
• был передан
• был внесен
• была предоставлена
• было представлено
• была представлена
• были представлены
• было подано
• было направлено
• была направлена
• был подан
• было передано
• была передана
• был предоставлен

Примеры использования Was submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work plan was submitted to UN Agencies.
Рабочий план был направлен в учреждения Организации Объединенных Наций.

An initial proposal was submitted in December 1996.
Первое предложение было представлено в декабре 1996 года.

The US-patent was submitted 1966 and granted 1968.
Заявка на патент была подана в 1965- м году, и в 1968- м была подтверждена.

One question was submitted as a dispute.
Один вопрос был представлен в качестве спорного158.

The second annual declaration was submitted on 1 June 2005.
Вторая ежегодная декларация была представлена 1 июля 2005 года.

A written proposal was submitted to that effect A/AC.252/1997/WP.13.
Было представлено письменное предложение A/ AC. 252/ 1997/ WP. 13.

An initial report was submitted by Serbia and Montenegro.
Первоначальный доклад был представлен Сербией и Черногорией.

Official application for membership in the MTCR was submitted on 10 June 2003.
Официальная заявка на членство в РКРТ была подана 10 июня 2003 года.

The outcome was submitted to WP.30 for consideration.
Его результаты были представлены на рассмотрение WP. 30.

Regarding the"Yerevan summer" program the Mayor was submitted the brief program of the actions.
Мэру была также представлена краткая программа мероприятий" Ереванское лето.

A proposal was submitted in that regard ibid.
Было представлено соответствующее предложение.

Our last report was submitted to the Committee in 2007.
Наш последний доклад был представлен Комитету в 2007 году.

That motion was submitted to the Court on 30 September.
Это прошение было подано в Международный уголовный суд 30 сентября.

Information was submitted by Australia, Japan,
Информация была представлена Австралией, Республикой Корея,

fourth combined report was submitted in 2011;
четвертый доклады были представлены в 2001 году;

The case was submitted for resolution in June 2004.
Дело было представлено на решение в июне 2004 года.

The final version was submitted on 23 April 2013.
Окончательный вариант был представлен 23 апреля 2013 года.

The petition was submitted to the judge at chair Samvel Uzunian on September 29.
Заявление было подано председательствующему на процессе судье Самвелу Узуняну 29 сентября.

This report was submitted on 20 November 2000.
Эта информация была представлена 20 ноября 2000 года.

An official apology was submitted.
Были представлены официальные извинения.