ПРИВЕДЕНА - перевод на Английском

• is given
• brought
• cited
• is reproduced
• is resulted
• quoted
• is illustrated
• are given
• bring
• was given

Примеры использования Приведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная дополнительная информация приведена в приложении 3.
Further details are given in Annex 3.

Более подробная информация о вопроснике приведена в главе 9.
More detailed information on the questionnaire is given in Chapter 9.

Дальнейшая подробная информация приведена в подразделе 5. 1.
Further details are given in subsection 5.1.

Процедура ввода коэффициентов для преобразования уравнения приведена в таблице 5. 11.
The procedure for entering the coefficients in the conversion equation is given in Table 5.11.

Подробная информация о национальном соблюдении запретов, касающихся ядерного оружия, приведена в приложении VI.
Details of the national implementation of prohibitions regarding nuclear weapons are given in annex VI.

Вся информация на этом сайте приведена без всякой гарантии.
All information on this website is given without any guarantee.

Тарифы на услуги Стоимость услуг приведена с учетом НДС 18.
Service fees are given including VAT 18.

Иллюстраци я этого анализа приведена на рис X.
The illustration of this analysis is given in Figure X.

Подробная информация об испытаниях, проведенных с целью предоставления надлежащих доказательств, приведена в пункте 5.
Details to the conducted demonstration tests are given in item 5.

Информация о дополнительных параметрах, предусмотренных по умолчанию, приведена в таблице ниже.
Information on additional parameters provided by default is given in the table below.

Некоторая информация о решениях, принятых в 1994 году, приведена ниже в таблице.
Some details concerning the decisions adopted during 1994 are given in the table below.

Подробная информация о единовременных потребностях приведена в приложении II. С.
Detailed information on non-recurrent requirements is provided in annex II.C.

Спецификация охлаждающей жидкости приведена на бачке системы охлаждения» илл. 162.
The specification for the coolant is shown in the coolant expansion reservoir» Fig. 162.

Аналогичная информация была приведена в следующем документе( E/ CONF. 94/ CRP. 54), представленном делегатом Франции.
Similar information was given in the subsequent paper(E/CONF.94/CRP.54), presented by the delegate of France.

Информация по программным областям приведена в разделе II доклада.
Section II of the report provides information on the programme areas.

Приведена информация о поддержке компании со стороны Фонда содействия.
Contains information about the support of the Fund's assistance.

Подробная информация об этих потребностях приведена в приложении II. C.
Detailed information on the requirements is shown in annex II.C.

Подробная дополнительная информация приведена в приложении к настоящему докладу.
Further details are set out in the annex to the present report.

Сводная таблица комментариев приведена в приложении к настоящей записке.
The tabular summary of comments is set out in the annex to the present note.

Эта позиция приведена в разделе IV настоящего предложения.
This entry is presented in part IV of this proposal.