ПРИЗЫВАЮТ - перевод на Английском

• call
• encourage
• urge
• appeal
• invite
• called
• calls
• encouraged
• urged
• calling
• encourages
• urges
• appealed
• urging
• invites
• encouraging
• appeals
• invited

Примеры использования Призывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенные Штаты призывают к безусловному освобождению всех политических заключенных на Кубе.
The United States called for the unconditional release of all political prisoners in Cuba.

Кроме того, Соединенные Штаты призывают к незамедлительному освобождению капрала Гилада Шалита.
The United States also calls for the immediate release of Corporal Gilad Shalit.

Члены Европарламента призывают решить вопрос реституции.
Members of European Parliament urge to resolve restitution issues in Latvia.

Они также призывают быстрой потерей веса.
They also call for rapid weight loss.

Родителей призывают не отправлять детей за границу.
Parents urged not to send children abroad.

Национальные правозащитные учреждения на регулярной основе призывают государства выдавать постоянно действующие приглашения специальным процедурам.
NHRIs regularly encouraged States to issue standing invitations to special procedures.

Члены Совета призывают ивуарские власти обеспечить, чтобы такие инциденты не повторялись.
Council members called on the Ivorian authorities to ensure that such incidents did not recur.

Ее устроители также призывают эритрейский народ к восстанию против своего правительства.
It also calls upon the Eritrean people to rise up against their Government.

Правозащитники в Таджикистане призывают власти предотвратить пытки в отношении задержанных.
Human rights activists in Tajikistan urge the authorities to prevent tortures concerning detainees.

Эти дополнительные договоренности призывают к принятию дополнительных мер.
These additional understandings call for the adoption of additional measures.

Создатели Goojje призывают" старшего брата" остаться в Китае.
Goojje creators called"big brother" to remain in China.

Страны- члены Сообщества призывают все государства- члены содействовать работе Специального комитета.
CELAC encouraged all Member Sates to contribute to the work of the Special Committee.

Тернопольщины: спасатели призывают граждан отказаться от сжигания сухой травы,
Ternopil, rescuers calling citizens refuse burning dry grass,

Власти эмирата призывают туристов придерживаться норм морали
Authorities urged tourists emirate adhere to the norms of morality

В Словакии женщин призывают регулярно проходить онкологическое
Slovakia encourages women to take regular oncological

Соединенные Штаты призывают правительство Узбекистана расследовать этот инцидент.
The United States calls on the government of Uzbekistan to investigate this incident.

Власти призывают к единой стратегии.
Authorities call for unified strategy.

Они просто призывают их сдержать свои слезы ради далекой, маленькой страны.
They simply urge them to hold their tears for a faraway, small country's sake.

Они также призывают к скорейшему возобновлению Дохинского раунда торговых переговоров.
They also called for an early resumption of the Doha Round of trade negotiations.

Они призывают Генерального секретаря выполнить рекомендации Комиссии.
They encouraged the Secretary-General to implement the Board's recommendations.