Примеры использования Применен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Какой вид принуждения может быть применен к этим лицам?
Этот модуль был вновь применен в 2005 году.
Только один промо- код может быть применен к каждому booking.
Only one promo code can be applied to each booking.Против протестующих был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used against the protesters.Для эллипса может быть применен параметр сглаживания.
Anti-Aliasing option can be applied to smooothen the ellipse.В отношении протестующих был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used against protesters.Логотип компании может быть применен неправильно.
Company Logo can be applied incorrectly.к трамваю были применен повышенные требования безопасности.
the tram was used to increased security requirements.Так он просто может быть применен к внутренней среды.
So it just can be applied to indoor environment.Не везде TDD может быть применен в чистом виде.
TDD in its pure form cannot be used everywhere.Такжекорпоративный или частный клуб логотип может быть применен.
Also a corporate or private club logo can be applied.В двигателе« ДВС 24- IX»- применен двухступенчатый наддув.
The engine"ICE 24- IX»- used two-stage supercharging.Для разгона толпы был применен слезоточивый газ.
Tear gas was used to disperse the crowd.На сайте применен плиточный дизайн,
В нем применен широкий перспективный подход к вопросам безопасности.
It adopts a broad perspective on security.В качестве новшества в этом году будет применен принцип волонтерства.
Здесь этот алгоритм применен лишь для того, чтобы проиллюстрировать факт исполнения специальной функции init.
В отношении добровольцев применен коэффициент учета задержки с наймом в размере 10 процентов.
При составлении сметы расходов применен 5процентный коэффициент учета вакансий.
A 5 per cent vacancy factor has been applied to the cost estimates.Численный анализ КП ОКТ- изображений применен в качестве дополнительного инструмента к их визуальной оценке.
