HAS BEEN APPLIED - перевод на Русском

• применяется
• был применен
• применения
• используется
• была использована
• применительно
• действует
• распространяется
• была нанесена
• применялся
• применялась
• была применена
• применялись
• было применено
• были применены
• использовалась
• был использован
• применение

Примеры использования Has been applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small icon on each student thumbnail indicates that a resource list has been applied.
Небольшая иконка на эскизе каждого ученика показывает, что был применен список ресурсов.

A similar synthetic strategy has been applied in the synthesis of amino acids.
Схожая синтетическая стратегия была применена недавно для синтеза аминокислот.

This has been applied in the context of treating heroin users.
Этот ме тод применялся при лечении лиц, принимавших героин.

The transboundary EIA procedure has been applied in several cases.
Трансграничная процедура ОВОС применялась в нескольких случаях.

It has been applied in a number of cases since colonial times.
Его положения применялись в ряде случаев со времени прекращения существования колониального режима.

The new index has been applied beginning from 1996.
С 1996 года применяется новый индекс.

A rating of 5 of 5 stars has been applied to Malina Casino.
Рейтинг 5 из 5 звезд был применен к malina казино.

A 50 per cent delayed recruitment factor has been applied in the computation of cost estimates.
При расчете сметы расходов применялся 50процентный коэффициент отсрочки найма.

Recently it has been applied to an interesting squirrel- bakteriorodopsinu.
Недавно это было применено к интересному белку- бактериородопсину.

The IFRS has been applied for the first time in the current year.
МСФО была применена впервые в текущем году.

A vacancy factor of 10 per cent has been applied for international staff posts.
В отношении международных должностей применялась доля вакантных должностей, равная 10 процентам.

Standards and Regulations Applied The following standard has been applied in the PaperSchmidt.
Применимые стандарты и правила При создания прибора PaperSchmidt применялись следующие стандарты.

So far, the strategic framework concept has been applied only in Afghanistan.
Пока концепция стратегических рамок применяется лишь в Афганистане.

A rating of 5 of 5 stars has been applied to Eclipse.
Рейтинг 5 из 5 звезд был применен Затмение.

The standard has been applied and fulfilled, and.
Стандарт применялся и соблюден, и.

Though actually all my acquired knowledge for many years has been applied.
Хотя на самом деле были применены все полученные знания за многие годы.

printing technology has been applied to domestic and foreign market.
технология печати была применена, чтобы внутреннем и внешнем рынке.

The First Amendment has been applied to a broad range of activities.
Первая поправка применялась к самым различным видам деятельности.

It also recalls that the same jurisprudence has been applied to removal proceedings.
Он также напоминает, что те же решения применялись в отношении процедур высылки.

As permitted on first-time adoption of IPSAS, the following transitional provision has been applied.
Поскольку первое применение МСУГС допускает использование переходных положений, было применено следующее переходное положение.