WAS APPLIED - перевод на Русском

• применяется
• был применен
• применения
• использовалась
• была использована
• был нанесен
• распространяется
• действует
• подавался
• была подана
• прилагалась
• применительно

Примеры использования Was applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The model was applied on sites in Austria,
Эта модель применялась на участках, расположенных в Австрии,

The method of network analysis was applied.
Для этого применялся метод сетевого анализа.

To restore the skin defect a lateral sliding method of the skin from the cheek was applied.
Для замещения дефекта кожи применялся метод бокового скольжения кожи со щеки.

In the end, a weighting was applied, taking into account the total population of the regions.
В конечном итоге были применены весовые коэффициенты с учетом совокупного населения регионов.

In the first two rounds, cluster sampling was applied with the primary school as the cluster.
В предшествующих двух раундах применялась кластерная выборка начальная школа рассматривалась как кластер.

In as yet uncolonized districts the Australian Waste Land Act(1848) was applied.
В еще неколонизированных районах применялись положения Закона о незаселенных землях Австралии 1848 года.

The law of the era was applied only to protect European States.
В ту эпоху право применялось исключительно с целью защиты европейских государств.

Customary international law was applied in the case of chemical weapons.
Международное обычное право применялось в случае химического оружия.

This approach was applied to both the RLMS and the NOBUS data.
Этот подход применялся и к данным РМЭЗ, и к данН ным NOBUS.

In the fabrication of composites, the multi-step impregnation method was applied.
При изготовлении композитов применялся многоступенчатый метод пропитки.

To analyze the mode structure was applied pulses towed pneumatic source
Для анализа модовой структуры используются импульсы буксируемого пневмоисточника

This definition was applied when defining transfers for the purposes of the United Nations Register.
Это определение применялось при регистрации поставок для целей Регистра Организации Объединенных Наций.

Until now, the 20% standard VAT rate was applied on the biofuels.
До этого в отношении биотоплива применялся стандартный НДС, равный 20.

This platform was applied off-the-shelf on KrAZ-257.
Без особых изменений платформа применялась в конструкции КрАЗ- 257.

This regime was applied through resolutions and decrees having fixed terms.
Этот режим применялся в рамках постановления и директивы, имеющие установленные сроки.

The term was applied to senior foresters
Термин применялся к старшим лесникам

Special provision 655 was applied only to UN 1002 AIR COMPRESSED.
Специальное положение 655 было применено только к№ ООН 1002 ВОЗДУХУ СЖАТОМУ.

At the World Championships for the first time a new formula for the competitions was applied.
На чемпионате мира впервые была применена новая формула проведения соревнований.

This Act was applied in the conviction of 30 January 1998.
Именно уголовные нормы этого закона были применены при вынесении обвинительного приговора 30 января 1998 года.

A single concept was applied to the facades of all of the buildings.
Единая концепция была применена к фасадам всех строений.