Примеры использования Провоцировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они безвредны, если их не провоцировать.
Только идиот станет его провоцировать.
Ребята, просто хватит его провоцировать.
Я не должен был провоцировать его около участка.
I could have provoked him less outside the police station.Однако подобные стимулы могут провоцировать недобросовестное поведение ученых.
However, such motivation may provoke scientists to behave unfairly.Прекрати его провоцировать.
Stop provoking him.Разгорание огня именно в печени может провоцировать различные проявления воспаления.
The inflaming of fire in the liver can provoke various manifestations of inflammation.Это все, что вас волнует, не провоцировать их?
Is that all you care about, not provoking them?Спасатели призывают закарпатцев не провоцировать пожары в экосистемах.
Rescuers call Transcarpathians not provoke fire in ecosystems.партиям запрещено провоцировать расовую дискриминацию,
И позиция« не провоцировать Россию» абсолютно бесперспективный вариант для международного сообщества.
The position"not to provoke Russia" is absolutely prospectless option for the international community.Старайся их не провоцировать, пока я не вернусь!
Try not to provoke them until I get back!Нельзя провоцировать Кристин.
Он стал дальше провоцировать руководство синедриона на преследование пророка.
It began to provoke further a management Sinedrion Пыталась провоцировать меня.
Trying to antagonize me.Вам нравится провоцировать, так ведь?
You like to provoke, now, don't you?Только не надо нас провоцировать, Ворус. Иначе мы выметем вас отсюда.
Unless we are provoked, Vorus, then we shall sweep you aside.Книга иногда стремится провоцировать, иногда усмирять.
The book is sometimes seek to provoke, sometimes suppress.Не хочу провоцировать, но тебя ведь это не обидело, нет?
Невыполнение этой обязанности может провоцировать конфликты и порождать беззаконие.
