ПРОГРАММЫ ПОМОЩИ - перевод на Английском

• assistance programmes
• aid programmes
• assistance programs
• programmes to assist
• support programme
• aid program
• programs to help
• programmes to help
• support programs
• relief programmes
• programs to assist

Примеры использования Программы помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более крупные программы помощи.
Larger assistance programmes.

В этот период для соответствующих сторон разрабатываются программы помощи.
During this time, assistance programmes are developed for the parties concerned.

ЕЭК: Целевой фонд для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.
EEC: Rwanda Trust Fund for the 2003 Electoral Assistance Programme.

Осуществление программы помощи в целях сокращения выбросов парниковых газов.
Implementing the assistance programme for greenhouse gas reduction.

По линии программы помощи 38.
Under the assistance programme 31.

Главным объектом сосредоточения ирландской программы помощи является и впредь будет оставаться Африка.
Africa is, and will continue to be, the primary focus of Ireland's aid programme.

Составление программы помощи Азербайджану в деле борьбы с терроризмом.
Roadmapping the Counter-terrorism Assistance Programme for Azerbaijan.

Целевой фонд ЕЭК для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.
EEC Trust Fund for 2003 Electoral Assistance Programme in Rwanda.

Целевой фонд для программы помощи в Восточной Славонии;
Trust Fund for the Assistance Programme in Eastern Slavonia.

Это рабочее совещание способствовало подготовке и инициированию данной программы помощи.
This workshop was instrumental in drawing up and launching this assistance programme.

Мы также продолжаем оказывать практическую поддержку палестинскому народу по каналам нашей программы помощи.
We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme.

Этот показатель указывает на эффективность государственной программы помощи при покупке первого жилья.
This figure indicates the effectiveness of government assistance program for buying a first house.

План действий по осуществлению программы помощи.
Action plan to implement the assistance programme.

ИКТ для целей развития являются ключевым направлением всесторонней программы помощи правительства в его стране.
ICT for development was a key area of his Government's overall aid programme.

Поддержка устойчивого развития сельского хозяйства является основным компонентом программы помощи, осуществляемой этим Агентством.
Support for sustainable agriculture was a key component of that Agency's assistance programme.

Стратегический подход для Программы помощи.
Strategic approach for the Assistance Programme.

Людские и финансовые ресурсы для программы помощи.
Human and financial resources for the assistance programme.

Фонд ПРООН для Программы помощи палестинскому народу.
UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People.

Обоснование программы помощи( глава II);
The justification for the assistance programme(chap. II);

Рационализация программы помощи и более эффективное оказание помощи беженцам.
Streamline the assistance Programme and improve the delivery of assistance to the refugees.