ПРОДОЛЖАТЬ УКРЕПЛЯТЬ - перевод на Английском

• continue to strengthen
• further strengthen
• continue to enhance
• continue to reinforce
• to continue to improve
• continue to build
• to further enhance
• continue to consolidate
• to continue to strengthen its
• continue to foster
• further consolidate
• to further strengthen its

Примеры использования Продолжать укреплять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я призываю все государства- члены продолжать укреплять диалог с молодежью в своих странах.
I encourage each Member State to continue strengthening dialogue with the youth in their nations.

Ii продолжать укреплять потенциал ОООНКИ в области защиты детей,
Ii Further strengthening of the ONUCI child protection capacity,

КПР и КЛРД настоятельно призвали правительство продолжать укреплять сотрудничество с НПО.
CRC and CERD urged the Government to continue strengthening cooperation with NGOs.

Продолжать укреплять сотрудничество с организациями гражданского общества( Босния и Герцеговина);
To continue to strengthen cooperation with civil society organizations(Bosnia and Herzegovina);

Призывает ЮНИСЕФ продолжать укреплять взаимосвязь между функцией оценки
Encourages UNICEF to further strengthen the link between evaluation

Стороны будут продолжать укреплять связи и сотрудничество по проблематике противоракетной обороны и космоса.
The parties will continue strengthening their communication and cooperation on missile defence and space issues.

Продолжать укреплять управление, ориентированное на конкретные результаты,
Continue strengthening results-based management, including monitoring

Продолжать укреплять социально-экономическое развитие( Сомали);
Continue strengthening its economic and social development(Somalia);

Крайне необходимо продолжать укреплять международное сотрудничество.
There was a critical need to further strengthen international cooperation.

Продолжать укреплять сотрудничество во всех секторах Диалога<< 5+ 5.
Further reinforce cooperation in all sectors of the 5+5 Dialogue.

Партнерство может пожелать продолжать укреплять совместную с форумом деятельность, в том числе посредством.
The Partnership may wish to continue to strengthen collaborative activities with the Forum, including in.

Продолжать укреплять внутреннее законодательство в целях выполнения международных обязательств в области прав человека( Сингапур);
Continue to strengthen its domestic legislation to implement its international human rights obligations(Singapore);

Просить Генерального секретаря продолжать укреплять деятельность по контролю и оценке;
Request the Secretary-General to continue to strengthen monitoring and evaluation activities;

Продолжать укреплять национальный диалог в целях обеспечения подлинного примирения
Continue strengthening the national dialogue aiming at true reconciliation

Просит Администратора продолжать укреплять функцию по оценке, исходя из политики в области проведения оценок;
Requests the Administrator to further strengthen the evaluation function based on the evaluation policy;

Необходимо продолжать укреплять роль Генеральной Ассамблеи как подлинно директивного органа.
The General Assembly needs to be further strengthened as a true decision-making body.

Продолжать укреплять поощрение и защиту прав ребенка( Кувейт);
Continue strengthening the promotion and protection of the rights of the child(Kuwait);

Необходимо продолжать укреплять, а не подрывать, принцип многосторонности.
Multilateralism needs to be further strengthened, rather than diffused.

Она призвала Кувейт продолжать укреплять меры по обеспечению гендерного равенства.
It encouraged Kuwait to continue to strengthen measures to ensure gender equality.

Продолжать укреплять сотрудничество и обмен с международными организациями в области образования( Китай);
Continue to strengthen its cooperation and exchanges with international organizations in the field of education(China);