СВОЕВРЕМЕННУЮ - перевод на Английском

• timely
• prompt
• early
• time
• timeliness

Примеры использования Своевременную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обеспечиваем своевременную доставку из высокое качество.
We assure you of on-time delivery of finest Powder Grinder.

Массовый запас, чтобы обеспечить своевременную доставку каждый день, когда оплата производится.
Mass stock, to make sure delivery promptly every day when the payment is done.

Мы обеспечиваем своевременную доставку из высокое качество.
We assure you of on-time delivery of finest.

Обзор гражданского потенциала определяет своевременную и далеко идущую программу.
The civilian capacity review sets out a timely and far-reaching agenda.

Точную и своевременную информацию о том, что именно там происходит, получить трудно.
Accurate and up-to-date information on precisely what is happening has been difficult to obtain.

КТК получил в этой связи своевременную и всеобъемлющую информацию.
The CTC has been informed of this in a timely and detailed manner.

Задача 1: обеспечить МООНЭЭ действенную, эффективную с точки зрения безопасности и затрат и своевременную авиационную поддержку.
Objective 1: To provide UNMEE with safe, efficient, cost-effective and expeditious aviation support.

Ее родители благодарят Деву Гваделупскую за своевременную медицинскую помощь.
Her parents thank the Virgin of Guadalupe for the timely medical intervention.

СДН рекомендовала внести в закон поправки, позволяющие предоставлять детям своевременную и надлежащую помощь.
SCN recommended the amendment of the Act to provide children with timely and appropriate assistance.

Каждый месяц в нашей стране умирает большое количество детей, так и не получившие своевременную помощь.
Every month many children die because they didn't get help in time.

Государства- участники должны также обеспечивать полную и своевременную выплату начисленных взносов.
States parties must also ensure that assessed contributions are paid in full and on time.

Завод имеет сильную производственную способность, своевременную доставку.
Factory has strong production ability, delivery on time.

Поэтому крайне важно, чтобы клиент предоставил банку точную и своевременную информацию.
It is therefore extremely important that the client provides the Bank with accurate and up-to-date information.

Предоставлять надлежащую и своевременную информацию относительно ареста
To provide adequate and prompt information concerning the arrest

Он хочет девяносто брутто из X- 245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии.
He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.

Важно получить своевременную информацию о правах
It is important to get early information about rights

Правительство Эритреи выразило делегации признательность за ее своевременную инициативу и обеспокоенность,
The Government of Eritrea expressed its appreciation to the delegation for the prompt initiative taken

Получив своевременную консультацию, можно зачастую уже заранее предотвратить конфликты
Through receiving early advice we are able to avoid conflict situations from the beginning

Обеспечить надлежащую своевременную разработку планов действий в чрезвычайных ситуациях,
Ensure proper preparation in due time of contingency plans,

Это также предполагает полную, своевременную и безусловную выплату Организации Объединенных Наций начисленных взносов.
This also means the full, prompt and unconditional payment of contributions to the United Nations by all.