СЛОЖНЫМИ - перевод на Английском

• complex
• difficult
• complicated
• sophisticated
• challenging
• elaborate
• complexity
• cumbersome
• hard
• tricky
• sensitive
• intricate
• daunting

Примеры использования Сложными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стали очень сложными за период с 2008 года.
These have become extremely sophisticated since 2008.

Судебные разбирательства по строительству могут быть сложными, техническими и в то же время запутанными.
Construction litigation can be challenging, technical and at times complicated.

Такие игры не могут быть сложными и полноформатными.
Such games can be complex and full-length.

Переговоры были чрезвычайно сложными.
The negotiations had been extremely difficult.

Текущие положения являются слишком длинными и сложными.
The current provisions were too long and complicated.

Передаваемые в Суд дела становятся все более сложными с фактической и юридической точки зрения.
Cases referred to the Court are growing in factual and legal complexity.

Сложными вопросами, понимаешь,
The hard questions, you know,

Их службы сопровождались сложными обрядами инициации
In their services, characterized by elaborate ceremonies of initiation

Поставляется со сложными инструментами для просмотра САПР.
Comes with sophisticated CAD viewing tools.

Морган рассказал мне, насколько сложными могут быть подобные дела.
Morgan was telling me how difficult these cases can be.

являются сложными.
impotence are complex.

Правоприменение и пограничный контроль остаются самым сложными областями во всех этих государствах.
Law enforcement and border control remain the most challenging areas in all these States.

Если вы завершите уровень другой уровень кажутся более сложными.
If you complete the level another level appear more complicated.

Подобные решения были сложными и трудоемкими.
This option was cumbersome and labor-intensive.

Отношения втроем могут быть сложными, особенно, когда ты- третья.
This polyamorous stuff can be tricky, especially when you're the third.

Когда-нибудь, мы будем рассказывать будущему поколению, что свидания были сложными.
Some day, we will tell future generations that dating used to be hard.

Они разрисованы вручную и украшены сложными цветочными узорами.
They are hand painted and decorated with elaborate floral pictures.

СУБД первого поколения были довольно сложными в использовании;
First-generation DBMSs were quite difficult to use;

Примитивные типы не являются сложными объектами.
Primitive types are not the complex objects.

Процессы принятия решений становятся все более сложными.
Decision-making processes have become increasingly sophisticated.