СУБЪЕКТЫ - перевод на Английском

• actors
• entities
• subjects
• stakeholders
• players
• agents
• unsubs
• constituencies
• constituents
• subject
• entity
• actor

Примеры использования Субъекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Субъекты предпринимательства относятся к следующим категориям.
Subjects of entrepreneurship are belonging to the following categories.

Субъекты, наиболее часто препятствующие деятельности СМИ;
Entities that impede the media performance the most;

Все субъекты должны изучить
All stakeholders shall examine

Терроризм и негосударственные субъекты.
Terrorism and non-State actors.

хозяйствующие субъекты.
economic agents.

подключать крупные мировые субъекты.
involve major world players.

Те" субъекты"- мои криминалисты.
Those"subject"" are my CSIs.

Субъекты должны были стоять над телом во время пыток.
The unsubs would have had to stand over the body during the torture.

Государственные предприятия субъекты государственного предпринимательства.
State enterprises subjects of state entrepreneurship.

Субрегиональные и региональные субъекты отчетности Секретариат ГМ.
Subregional and regional reporting entities Secretariat GM.

Другие субъекты туристической деятельности, предоставляющих услуги, включенные в туристский продукт;
Other stakeholders in tourism, providing services that are included in the tour;

Экспортный контроль, международная помощь и неправительственные субъекты.
Export controls, international assistance, and non-governmental actors.

хозяйствующие субъекты.
economic agents.

В дополнительных рекомендациях указывается на важность того, чтобы все соответствующие субъекты действовали согласованно.
Additional recommendations focus on the importance of all relevant players acting in concert.

Либо субъекты паникуют и ищут кого-то другого.
Or the unsubs are panicking and they're looking for someone else.

Дети- инвалиды как субъекты прав Турин- 2006 год.
The Disabled Child as Subject of Rights Turin- 2006.

Международные организации как субъекты международного частного права.
International organizations as subjects of international private law.

Участвующие субъекты принимают четыре обязательства.
Participating entities will make four Commitments.

Заинтересованные субъекты.
Interested stakeholders.

Новые институциональные субъекты.
New institutional actors.