УКАЗАННЫЙ - перевод на Английском

this
данной
настоящего
об этом
aforementioned
вышеупомянутых
вышеуказанных
указанных
упомянутых
вышеназванных
вышеперечисленных
указанных выше
вышеизложенного
question
вопрос
речь
сомнение
set out
изложенных
предусмотренных
указано
установленным
закрепленных
содержащиеся
поставленных
определены
сформулированных
приводится
above-mentioned
вышеупомянутых
вышеуказанных
упомянутых выше
указанных
указанных выше
вышеперечисленных
упомянутом выше
вышеназванных
вышеизложенных
specified
конкретизировать
указание
указать
сформулируйте
задать
уточнить
определить
оговорить
установить
предусматривают
indicated
означать
указание
судя
указать
свидетельствуют
сообщить
показывают
говорят
отмечают
явствует
said
сказать
говорят
утверждают
заявить
отмечают
считают
слова
допустим
произнести
рассказать
referred
см
означать
относятся
обратитесь
ссылаются
передать
касаются
направить
указывают
говорится
mentioned
упоминание
упоминать
сказать
указывать
отметить
говорится
stipulated

Примеры использования Указанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
За указанный период было похищено 27 сотрудников.
During this period, 27 personnel were abducted.
Указанный пакет включает в себя следующее.
The said package includes the following.
Используйте только указанный тип батарей.
Only use the specified type of battery.
Используйте с прибором только указанный адаптер.
Only use the indicated adapter with the appliance.
Знак официально утвержденного типа, указанный в пункте 3. 1, состоит из.
The type approval mark referred to in paragraph 3.1. shall consist of.
Указанный первоначальный наклон.
Stated initial inclination.
Скопируйте и вставьте путь, указанный ниже, и нажмите enter.
Copy and paste the path given below and hit enter.
Указанный проект финансируется Европейским Союзом.
This Project is funded by the European Union.
Как мы видим, указанный подход высоко оценивается международными рейтинговыми агентствами.
As we see, the mentioned approach is highly estimated by the international rating agencies.
Указанный код относится только к металлическим конструкциям см. поз. 5.
Codes listed are valid for metallic construction refer to digit 5.
Указанный срок не может превышать один год.
The said time term shall not exceed one year.
Указанный офис" означает,
Specified Office" means,
Срок действия страховой защиты начинается в день, указанный в полисе.
Insurance cover commences on the date indicated in the policy.
Двигатель, указанный в пункте 1. 1 официально утвержденного типа в качестве отдельного технического узла.
Engine referred to in 1.1. type-approved as a separate technical unit.
Указанный объем ROM показывает максимально доступный объем ROM когда на нем ничего не установлено.
The stated ROM amount shows the maximum available ROM with nothing installed.
Услуги оказываются в указанный срок, при наличии одобренной кредитной линии.
The service will be provided within mentioned time limit upon availability of approved credit facility.
Указанный пункт дополнен двумя абзацами следующего содержания.
This paragraph was supplemented by the two paragraphs as follows.
По его словам, указанный законопроект- начало освобождения суда от политической конъюнктуры.
According to him, the given draft law is the start for freedom from political conjunctures.
Если адрес электронной почты, указанный в учетной записи устарел,
If the email address listed on your account is obsolete
Указанный закон не изменился.
The said law has not changed.
Результатов: 3374, Время: 0.4444

Указанный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский