Примеры использования Урегулировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабство законодательно не урегулировано.
Это положение было урегулировано после подписания в 1992 году Мирного соглашения.
Это будет урегулировано в рамках предварительного закрытия контрактов с гарантированной максимальной ценой.
Это дело было урегулировано дипломатическим путем, и работодатель, о котором идет речь, покинул территорию страны.
После того как дело урегулировано, лицам, совершившим акт насилия,
Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 2010 году на нераскрытых условиях.
Дело было в конечном счете урегулировано во внесудебном порядке за нераскрытую сумму.
Положение урегулировано.
На сегодняшний день 35, 7% жалоб урегулировано в пользу заявителей.
Требование, касающееся поездок в связи с репатриацией, урегулировано.
дело об ответственности за продукцию было урегулировано во время судебного разбирательства.
Было урегулировано около 33 000 дел, прежде чем рассмотрение заявлений было вновь
дело 2003 года группы против Sony BMG было урегулировано.
Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
В период с января по сентябрь 2013 года было урегулировано 19 таких жалоб, что позволило сохранить соответствующие трудовые отношения.
Что не урегулировано настоящими Правилами работы, подлежит урегулированию в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
химическое оружие было урегулировано посредством юридически обязывающих инструментов,
В то же время десять вопросов было урегулировано на этапе, предшествующем подаче жалоб;
Было урегулировано положение более 500 перуанских граждан, однако в то же время от перуанцев было получено более 800 ходатайств о предоставлении убежища.
Во всем, что не урегулировано настоящим Положением, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.