ВЫГЛЯДЕЛ - перевод на Испанском

• parecía
• veía
• era
• lucía
• aspecto
• estaba
• ves
• apariencia
• parecer
• veías
• pareció
• parece
• veas
• fue
• es
• vi
• luzca
• lució
• luciría

Примеры использования Выглядел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хорошо выглядел в субботу.
El sábado estaba bien.

Тед, ты еще никогда так хорошо не выглядел.
Ted, te ves mejor que nunca.

Он не выглядел странно?
No tenía aspecto raro-¿Perdón?

И как этот задира выглядел?
¿Y cómo lucía este chico?

Но когда я наткнулся на него, он выглядел другим.
Pero yo me encontré con este tipo, se veía diferente.

А я хорошо выглядел.
Mmm. Yo era la apariencia.

Из-за черной собаки я выглядел и чувствовал себя старше своих лет.
El perro negro me hacía parecer y sentir más viejo de lo que era.

Ты выглядел привлекательно там.
Te veías muy atractivo.

Как выглядел ваш брат, когда вы видели его в последний раз?
¿Y cómo estaba su hermano la última vez que le vio?

А как выглядел жених? От него пахло спиртным?
¿Cómo era el tipo, pudiste oler la bebida?

В молодости ты выглядел лучше!
Tenías mejor aspecto de joven!

Арлен Максвелл, с которым я раньше разговаривала, выглядел не совсем так.
El Arlen Maxwell con el que hablé el otro día no lucía así.

Я имею в виду, когда мы последний раз его видели, он выглядел нормально.
Quiero decir, la última vez que lo vi, se veía bien.

Потому что так он выглядел более могущественным.
Porque le hizo parecer más poderoso.

Ты выглядел действительно расстроенным.
Te veías muy triste.

Выглядел ли Джесси взволнованным или напуганным?
¿Jesse estaba agitado o asustado como si alguien estuviese tras de él?

И как он выглядел?
Pensaba que la seguía.-¿Cómo era él?

По правде говоря… для меня он выглядел, как любой другой заключенный.
A decir verdad… para mí, se veía como cualquier otro convicto.

Ладно. Как он выглядел?
Está bien.¿Cómo era su aspecto?

Как он выглядел?
¿Cómo lucía él?