ВЫГЛЯДЯТ - перевод на Испанском

• parecen
• se ven
• son
• lucen
• están
• aspecto
• tienen
• apariencia
• aparentan
• ves

Примеры использования Выглядят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам может показаться, что эти растения выглядят мертвыми, но это не так.
Podrían pensar que estas plantas están muertas, pero no lo están..

Плюс, мои волосы лучше выглядят, когда влажные.
Además, mi pelo tiene muy buen aspecto cuando esta mojado.

Все ваши дела выглядят так.
Todos sus archivos están así.

Этой ночью три битвы подошли к концу, вот как выглядят команды.
Cuando la noche tres de las batallas termina así es como están los equipos.

Выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.
En si la gente parecía feliz en esas primeras fotos.

Те люди не выглядят, будто им нужны деньги.
Esos hombres, no parecían como si necesitaran el dinero.

И то, что они все выглядят, словно баллотируются в губернаторы, не помогает.
No ayuda el hecho de que todos ellos luzcan como candidatos a gobernador.

Твои волосы выглядят, как раньше.
Tu pelo se ve como antes.

Даже твои родинки выглядят как маленькие середечки.
Hasta tus lunares tiene forma de corazones.

Ваши жизни выглядят иначе, потому что наполнены домами,
Tu vida parece distinta porque está llena de casas

Твои волосы выглядят потрясающе!
Su pelo está fantástico!

Люди выглядят, будто они работают в моторном отсеке Титаника.
La gente parece como si trabajaran en la sala de máquinas del Titanic.

Возможно, диеты выглядят безвредными, но в действительности они несут большой сопутствующий урон здоровью.
Las dietas pueden parecer inofensivas, pero en realidad causan gran daño colateral.

Прилегающие ткани выглядят поврежденными, этому парню было больно.
El tejido circundante está deteriorado… Este hombre sufría muchos dolores.

Они действительно выглядят довольно хитрыми.
Hacen que parezca muy sospechoso.

Сейчас я покажу, как выглядят наши спутники. Это наш спутник.
Les mostraré cómo se ve nuestro satélite: este es nuestro satélite.

Спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
Rescatar a los productores automovilísticos parece bueno para sus empleados y proveedores.

В 2008 г. аналогичные показатели выглядят следующим образом: 26531 и 13942.
En 2008, esas cifras fueron 26.531 y 13.942, respectivamente.

Ваши волосы выглядят сегодня отлично.
Su cabello se ve bien hoy.

Твои волосы выглядят отлично. Ну и что?
Tu cabello se ve bien,¿y?