ВЫГЛЯЖУ - перевод на Испанском

• veo
• parezco
• luzco
• queda
• estoy
• aspecto
• ves
• aparento
• apariencia
• parecer
• parece
• ver
• vea
• veía
• lucir
• parezca
• quedan
• quedar
• quedo
• estaba

Примеры использования Выгляжу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я старше, чем выгляжу.
Soy más mayor de lo que aparento.

Я выгляжу слишком… невинно.
Mi apariencia es demasiado… inocente.

Как я выгляжу, Пол?
¿Cómo me ves, Paul?

Теперь я вся потная и выгляжу более нервной, чем на самом деле.
Ahora estoy traspirando y estoy más nerviosa de lo que estaba..

Тогда я выгляжу лучше, чем чувствую себя.
Entonces tengo mejor aspecto de lo que creía.

Я всегда так выгляжу.
Asi es como luzco siempre.

А я что, выгляжу серьезной?
Y yo parezco seria?

Я жестче, чем выгляжу.
Soy más duro de lo que aparento.

Прости, ты видела, как я выгляжу в этом платье?
Perdona,¿has visto cómo me queda este vestido?

Потому что я выгляжу ооочень секси!
Porque yo estoy muuuuuy sexy!

Теперь я выгляжу как подобает, чтобы пойти к нотариусу?
¿Tengo un aspecto como es debido ir a ver al notario?

Я выгляжу нервным?
¿Me ves nervioso?

Хорошо, но я теперь выгляжу лучше, так?
Ok, pero luzco mejor ahora, verdad?

Я знаю, что выгляжу старше.
Sé que parezco mayor.

А не за то, как я выгляжу.
No por mi apariencia.

И не забудь, что я не так сильна, как выгляжу.
No olvides que no soy tan fuerte como aparento.

Ну, как я выгляжу?
¿Qué tal me queda?

С этой я выгляжу так, как будто у меня есть.
Esta me hace parecer como si tuviera.

Как выгляжу?
¿Cómo estoy?

Я выгляжу уверенным?
¿Me ves seguro?