ДЕНЕЖНАЯ - перевод на Испанском

• monetaria
• efectivo
• pecuniaria
• dinero
• financiera
• monetario
• monetarias
• pecuniarias
• MONETARIO
• pecuniarios

Примеры использования Денежная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Денежная наличность в регулярном бюджете.
Corriente de efectivo para el presupuesto ordinario.

Денежная наличность.
Sumas en efectivo.

Денежная наличность.
Fondos en efectivo.

Совокупная денежная масса депозитарных корпораций.
Pasivo en dinero amplio de corporaciones depositarias.

Денежная премия правительства за выдающиеся достижения в сборе налогов.
Premio de dinero en efectivo del Gobierno por contribución sobresaliente a la recaudación tributaria.

Денежная наличность на счетах завершенных миссий с дефицитом.
Activo disponible en misiones concluidas con déficit de caja.

Денежная наличность и срочные вклады.
Depósitos en efectivo y a plazo.

Денежная наличность, выплаченная сотрудникам и поставщикам.
Sumas en efectivo abonadas a empleados y proveedores.

Думаю, мне не нужна денежная плата.
No estoy segura de necesitar un pago con dinero.

Почему? Почему тебя так волнует вся эта денежная суета?
¿Por qué es importante para ti todo éste asunto del dinero?

Как гласит" Современная Денежная Механика".
Como dicho en"Mecánica Moderna del Dinero".

На национальном уровне ежегодно присуждалась денежная премия лучшей учительнице;
Se han concedido premios anuales en metálico a nivel nacional a maestras que constituyen modelos de conducta.

Электронно- денежная революция.
La revolución del dinero electrónico.

Вот как увеличивается денежная масса.
Así es como la oferta de dinero se expande.

В отчетный период 547 семьям была оказана безвозмездная денежная помощь в среднем на сумму 86 долл. США.
Durante el período que abarca el informe, se prestó asistencia a 547 familias con subvenciones en efectivo de 86 dólares.

Правительство Германии склонно согласиться с тем, что денежная компенсация как одна из форм сатисфакции за посягательства на достоинство государства может быть оправданной.
El Gobierno de Alemania podría considerar justificada la indemnización pecuniaria como forma de satisfacción por un ataque a la dignidad del Estado.

Денежная компенсация ни в коем случае не должна подменять собой реальную компенсацию землей
La indemnización en efectivo en circunstancia alguna debe sustituir la indemnización real en forma de tierras

Денежная наличность и срочные депозиты,
Dinero en efectivo y depósitos a plazo,

В рамках этой подпрограммы предоставляется также выборочная денежная помощь- единовременные денежные субсидии на удовлетворение основных потребностей домашних хозяйств при возникновении чрезвычайных семейных обстоятельств.
También proporciona asistencia en efectivo, subvenciones puntuales en efectivo para atender a necesidades básicas de los hogares en emergencias familiares.

в случае серьезных преступлений, таких, как геноцид, денежная компенсация неуместна.
pues la indemnización pecuniaria era inadecuada en el caso de crímenes graves como el genocidio.