ЛУЧШЕЙ - перевод на Испанском

• mejor
• buena
• bien
• mejores
• bueno
• buenas
• buen

Примеры использования Лучшей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привлечь тебя было лучшей из нескольких непривлекательных возможностей.
Llamarte era una de las mejores de varias opciones desagradables.

Лучшей возможности заключить сделку у вас уже не будет.
Tienes más oportunidades de llegar a un acuerdo ahora de lo que nunca volverás a tener nuevamente.

Я не в лучшей форме и слегка вспотела.
Es solo que no estoy en muy buena forma y me he acalorado.

Я думала лучшей парой были Джордан и Пиппен.
Pensé que la gran dúo era Jordan y Pippen.

Эта программа способствует также достижению лучшей сбалансированности трудовой деятельности
Este plan también fomenta un mejor equilibrio entre la vida familiar

Что ты был в лучшей форме, чем я.
De que estabas más en forma que yo.

Содействовать лучшей координации деятельности между организациями системы Организации Объединенных Наций;
Promover una mayor coordinación entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;

Лорд Харренхолла станет лучшей партией для вдовы Аррена.
El Señor de Harrenhal será un gran partido para la viuda Arryn.

Мы поддерживаем идею лучшей представленности развивающихся регионов.
Apoyamos la idea de una mayor presencia de las regiones en desarrollo.

Учусь у лучшей, напарник.
Estoy aprendiendo de los mejores, pareja.

OpenGL Skins для лучшей производительности в Android Gaming Activation OpenGL Skia.
Skins OpenGL para un mejor rendimiento en la activación juegos Android OpenGL Skia.

Я становился лучшей версией себя на ринге, и люди это заметили.
Convirtiéndome en mi versión más grande en el cuadrilátero, y otros se daban cuenta.

И она была лучшей в классе в этих предметах.
Y era la mejor de la clase en esas asignaturas;

Не существует лучшей профилактики, чем массовая осведомленность широких кругов населения.
La única alternativa a la prevención es la concienciación masiva al nivel de las comunidades.

Лучшей подругой?
¿Era una buena amiga?

пока не стану лучшей.
hasta que te conviertas en el mejor.

твоя речь была лучшей.
tu discurso fue el mejor.

Руби, это будет лучшей проверкой нашего мастерства!
Ruby,¡ésta será la mayor prueba de nuestras habilidades!

Доктор Кидд хочет, чтоб наша программа была лучшей.
La Dra. Kidd quiere que nuestro programa sea el mejor.

Я научилась этому у лучшей.
Bueno, lo aprendí de la mejor.