Примеры использования Любезное приглашение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принимая любезное приглашение Высокого представителя по вопросам разоружения,
Para responder a la amable invitación cursada por Превосходительству г-ну Кхамтаю Сипхандону, премьер-министру Лаосской Народно-Демократической Республики, за его любезное приглашение посетить с дружественным официальным визитом Лаосскую Народно-Демократическую Республику,
Sr. Khamtay SIPHANDONE, Primer Ministro de la República Democrática Popular Lao por sus amables invitaciones a efectuar una visita oficial de amistad a la República Democrática Popular Lao,В ответ на любезное приглашение Блюстителя двух святых мечетей, короля Фахда ибн Абделя Азиза
En respuesta a la generosa invitación del Rey Fahd ibn Abdul Aziz Al Sa'Мы ценим ее информацию о любезном приглашении, переданном послам мэром Итохом.
Agradecemos su información sobre la generosa invitación hecha por Участники которой, посетили Минамату 9 октября 2013 года и провели совещание в Кумамото 1011 октября 2013 года по любезному приглашению правительства Японии.
Habiendo visitado Minamata el 9 de octubre de 2013 y habiéndose reunido en Kumamoto los días 10 y 11 de octubre de 2013 por amable invitación del Gobierno del Japón.переть сюда девочек и свою измотанную жопу только лишь из-за твоего любезного приглашения.
a mi cansado ser aquí sólo por tu amable invitación.Проведя совещание в Буэнос-Айресе 4- 15 ноября 1996 года по любезному приглашению правительства Аргентины.
Habiéndose reunido en Buenos Aires, del 4 al 15 de Noviembre de 1996, por gentil invitación del Gobierno de Argentina.Проведя совещание в[ YYY][…] по любезному приглашению правительства Японии.
Habiéndose reunido en[YYY] los días[…] por amable invitación del Gobierno del Japón.2004 года в Витербо, Италия, по любезному приглашению правительства Италии.
en Viterbo(Italia), por amable invitación del Gobierno de dicho país.Собравшись в Дубае 4- 6 февраля 2006 года по любезному приглашению правительства Объединенных Арабских Эмиратов.
Habiéndose reunido en Dubai del 4 al 6 de febrero de 2006 por amable invitación del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos.Проведенная в январе текущего года в Дублине по любезному приглашению ирландского правительства, позволила европейским странам
En ese acontecimiento, que tuvo lugar en Dublín por amable invitación del Gobierno de Irlanda en enero de este año,Я чрезвычайно признателен за все полученные мною любезные приглашения и радушие, в том числе
Estoy sumamente agradecido por todas las amables invitaciones que recibí y la hospitalidad con que se me acogió,окружающей среды по любезному приглашению правительства Мали в январе 2003 года в Бамако.
medio ambiente, por amable invitación del Gobierno de Malí, en Bamako, en enero de 2003.в Тегеране в соответствии с любезным приглашением правительства Исламской Республики Иран.
atendiendo a la amable invitación del Gobierno de la República Islámica del Irán.которая состоится в Бахрейне в декабре 1994 года благодаря любезному приглашению Его Величества шейха Исы бен Сальмана Аль Халифа, эмира Бахрейна.
en diciembre de 1994, en respuesta a la generosa invitación de Su Alteza По любезному приглашению Его превосходительства президента Абдельазиза Бутефлики,
Por amable invitación del Excelentísimo Señor Abdelaziz Bouteflika,Благодаря любезному приглашению, которое я получил от Организации африканского единства( ОАЕ),
Gracias a una gentil invitación que recibí de la Organización de la Uni-dad Africana(OUA),По любезному приглашению правительства Италии( см. раздел F ниже) первая сессия Комитета
Tras el generoso ofrecimiento del Gobierno de Italia(véase хиджа 1428 года хиджры, соответственно в декабре 2007 года, по любезному приглашению Его Королевского Высочества султана Кабуса бен Саида, султана Омана.
se celebraría en diciembre de 2007 en Поддерживает проведение в Дохе в июне 2007 года Международной конференции доноров с целью достижения устойчивой продовольственной безопасности в Республике Нигер по любезному приглашению правительства Государства Катар и обращается к государствам- членам,
Apoya la celebración en Doha, en junio de 2007, de una Conferencia Internacional de Donantes con miras a lograr una seguridad alimentaria sustentable en la República del Níger, por amable invitación del Gobierno del Estado de Qatar,
