МЫ ОБЩАЕМСЯ - перевод на Испанском

• hablamos
• nos comunicamos
• hablábamos
• interactuamos

Примеры использования Мы общаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы общаемся на стольких уровнях одновременно.
Nos estamos comunicando en muchos niveles, simultáneamente.

Мы общаемся, Встречаем новых людей.
Estamos socializando, conociendo gente nueva.

Теперь мы общаемся, приятель.
Ahora estamos hablando, compañero.

Нам прийдется, раз мы общаемся с Анной!
¡Tenemos que hacerlo si vamos a salir con Anna!

Мы общаемся несколько месяцев.
Estamos juntos desde hace unos meses.

Мы не общаемся.
No lo hacemos.

Мы общаемся прямо сейчас!
Estamos comunicándonos ahora!

Мы не общаемся.
No lo estamos.

Мы общаемся через то что вы называете телкины пятки.
Me comunico por lo que ustedes llaman"los pies de Jessica".

Нет, мы общаемся по поводу Кайла.
No, estamos hablando de Kyle.

Мы общаемся за едой. Чем же хуже общение под караоке?
Nosotros nos comunicamos comiendo y ellos cantando con el karaoke?

Мы общаемся.
Nos estamos comunicando.

Мы общаемся глубокими, душевными взглядами.
Nos comunicamos con miradas profundas.

Мы общаемся вместе, каждый день.
Charlamos juntos todos los días.

Мы просто общаемся.
¡Solo estamos hablando!

Мы не общаемся.
No estamos hablando.

Мы не общаемся с людьми.
No tenemos contactos con los humanos.

Но важная вещь мы общаемся.
Pero lo importante es que nos estamos comunicando.

Да, мы общаемся.
Sí, hemos hablado.

Что ж, теперь мы общаемся.
Bien, ahora nos estamos comunicando.