Примеры использования Намерен предложить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что завтра прения по данному пункту будут продолжены и что он намерен предложить принять решения по проектам резолюций по пунктам, касающимся деколонизации.
беспрепятственное обсуждение проблемы с использованием наиболее подходящих средств выражения с участием тех, кто высказывается за и против или намерен предложить другие решения.
на проведение общих прений Комитету потребуется меньшее число заседаний, чем было первоначально запланировано, т. е. до конца дня во вторник, 16 октября, я намерен предложить перейти к следующему этапу работы, чтобы не терять время.
На Международной конференции по регулированию химических веществ он также намерен предложить трем развивающимся странам сотрудничать в осуществлении экспериментального проекта, предназначенного для разработки комплексного подхода к регулированию химических веществ в контексте национального рамочного механизма по реализации СПМРХВ.
вместе с женской фракцией в конгрессе, намерен предложить поправки к оставшимся дискриминационным положениям нового гражданского кодекса, в том числе в области регулирования вопросов,
Я также намерен предложить региональным организациям участвовать в совещаниях координационных органов системы Организации Объединенных Наций в тех случаях,
Как только мы заслушаем сегодняшних ораторов, я намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года,
Секретарь Комитета намерен предложить государствам- членам рассмотреть возможность внесения в целевой фонд взносов для ускорения выполнения новых стратегического плана
Генеральный секретарь намерен предложить своим представителям во всех районах мира установить более активные связи с гражданским обществом в своих странах в целях более активной пропаганды гуманитарных принципов
В отсутствие возражений я намерен предложить Генеральной Ассамблее отсрочить рассмотрение доклада Генерального секретаря,
пересмотренный вариант которого он намерен предложить Комитету, вопрос о Международном трибунале в Гааге,
записавшихся для выступления на сегодня, намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1998 года,
III/ 8), что он намерен предложить несколько изменений в этом проекте,
КАРИКОМ в рамках своего вклада в Ассамблею тысячелетия намерен предложить всеобъемлющий план действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализма.
принять к сведению, что секретариат намерен предложить изменения к этим руководящим принципам для рассмотрения на девятой сессии ВОКНТА в ноябре 1998 года; и.
как я указывал в понедельник на послеобеденных председательских консультациях, я намерен предложить вам коекакие возможные практические элементы, которыми можно было бы заняться пообстоятельнее,
г-на М. Мацукава,- кандидатуры которых после консультаций с ККАБВ он намерен предложить Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии для их повторного назначения в качестве членов Комитета по инвестициям.
Министр намерен предложить парламенту Норвегии утвердить некоторые права на рыбный промысел-- гораздо более ограниченные,
Генеральный секретарь намерен предложить, чтобы этот пункт повестки дня был также включен и в предварительную повестку дня пятьдесят второй сессии
В целях обеспечения возможности завершения третьего судебного разбирательства Генеральный секретарь намерен предложить дополнительную субсидию в размере 7 млн. долл. США для финансирования деятельности Суда в 2006 году,