НАЧИНАЮТСЯ - перевод на Испанском

• comienzan
• empiezan
• se inician
• estallan
• comienza
• empieza
• empezar
• comenzarán
• se inicia
• comience
• empiecen
• se iniciarán

Примеры использования Начинаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда же они начинаются?
¿Cuándo comenzaron a hacer eso?

Вот так начинаются убийства.
Así es como comenzaron los asesinatos.

Я думала, уроки начинаются в 7.
Creí que la escuela empezaba a las siete.

Мои свидания, как правило, не начинаются с этого.
Mis citas no suelen comenzar así.

Переговоры начинаются.
Empezarán las negociaciones.

Мне кажется, проблемы у тебя только начинаются.
¿Sabe? Tengo la sensación… de que sus problemas sólo acaban de comenzar.

У меня есть два отгула, которые начинаются где-то через минуты три.
Tengo dos días libres, empezando en, como, tres minutos.

Именно с этого времени начинаются убийства.
Es la misma época en la que comenzaron los asesinatos.

Затем начинаются компромиссы.
Luego viene el compromiso.

Занятия начинаются!
Está empezando la clase!

Перемены начинаются изнутри, Ролла.
El cambio viene de dentro de la casa, Rolla.

Начинаются танцы!
¡Va a empezar el baile!

Торги начинаются со 100 тысяч американских долларов.
Se abre la puja en 100.000 dólares.

Начинаются новости!
¡El noticiero está empezando!

Когда начинаются проблемы, не мы заканчиваем смертью.
Cuando hay un problema, no somos los que acabamos muertos.

Начинаются расследования по все большему числу преступлений.
Se ha iniciado la investigación de un número creciente de crímenes.

Хорошо, схватки начинаются.
Vale, las contracciones están empezando.

По ощущениям и правда начинаются рождественские чудеса.
De verdad está empezando a parecer Navidad.

Развлечения только начинаются.
El entretenimiento apenas ha comenzado.

На красной линии начинаются изменения.
En esa línea roja, hay un cambio.