ОКОНЧАТЕЛЬНО - перевод на Испанском

• definitivamente
• finalmente
• completamente
• final
• totalmente
• permanentemente
• completo
• fin
• irrevocablemente
• definitiva
• de forma concluyente
• de forma permanente
• concluyentemente
• finalizó
• irremediablemente
• se ha terminado de

Примеры использования Окончательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.
Es un arma que de manera concluyente inclinará la balanza de poder a favor de Marte.

Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу.
Mira quién decidió al fin arreglarse el pelo hoy.

Наблюдения окончательно продемонстрировали, что Меркурий обращается вокруг Солнца.
La observación demostró de manera concluyente que Mercurio orbitaba alrededor del Sol.

Тебе окончательно надоели девушки Лондона?
¿Por fin te has cansado de las chicas de Londres?

Когда я встретила тебя, Я окончательно осознала, что я часть чего-то большего.
Cuando te conocí, por fin me sentí como si fuera parte de algo.

Окончательно они будут вступать в силу с даты их утверждения Ассамблеей.
El Reglamento entrará plenamente en vigor en la fecha de su aprobación por la Asamblea.

Лиам окончательно уснул.
Liam está oficialmente dormido.

И окончательно опоздал на ужин.
Y llegando tarde por completo a cenar.

Окончательно усаживались за столом, я тихо выскальзывал из дома.
Una vez que se sentaban, me escapaba de la casa.

Настало время, окончательно разобраться с этими ведьмами.
Por fin ha llegado la hora de lidiar con esas brujas.

На этот раз- окончательно.
Esta vez para siempre.

Смерть- это окончательно, пастор.
El final es por algo, Pastor.

Но в последний месяц я смогла окончательно сказать.
Pero en este último mes, al fin puedo decir que.

В 1979 группа распалась окончательно.
En 1979 la banda se separa de forma definitiva.

На этот раз все будет окончательно.
Esta vez será para siempre.

Наше мнение окончательно сформировалось.
Nuestras ideas están firmemente establecidas.

И мы не сбрасываем его со счетов окончательно.
Y no es algo que vayamos a descartar por completo.

Надеюсь, что на этот раз- окончательно.
Esperemos que esta vez para siempre.

так что я могу окончательно бросить испанский.
así que oficialmente puedo dejar español.

Постановляет, что эти ядерные испытания следует незамедлительно и окончательно отменить;
Resuelve que esos ensayos nucleares deben suprimirse de inmediato y en forma definitiva;