ОПЕРАТИВНЫМИ ЦЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• objetivos operacionales

Примеры использования Оперативными целями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. оперативные цели и ожидаемые.
II. LOS OBJETIVOS OPERACIONALES Y LOS LOGROS.

Оперативные цели и ожидаемые конечные результаты.
OBJETIVOS OPERACIONALES Y RESULTADOS PREVISTOS.

Оперативные цели Фонда заключаются в следующем.
Los objetivos operativos del fondo corresponden a los siguientes.

Затрагивает оперативную цель 1.
Al objetivo operacional 1.

Оперативные цели региональных механизмов.
Objetivos operacionales de los mecanismos regionales de..

Оперативные цели Стратегии.
Objetivos operacionales de la Estrategia.

III. Оперативные цели Стратегии и соответствующие показатели результативности.
Aceptables III. Objetivos operacionales de la Estrategia e indicadores del desempeño conexos.

когда они необходимы для оперативных целей.
son necesarios para fines operacionales.

Общие расходы в разбивке по оперативным целям Стратегии.
Gastos totales por objetivo operacional de la Estrategia Resultados.

Подпрограмма В: оперативные цели Стратегии.
Subprograma B: los objetivos operacionales de la Estrategia.

Общая деятельность и оперативные цели Центра.
Actividades generales y objetivos operacionales del Centro.

Потребности в ресурсах в разбивке по оперативным целям 38- 56 16.
Necesidades de recursos por objetivo operacional 38- 56 14.

Бюджетные потребности представлены в таблицах ниже в разбивке по оперативным целям и соответствующим конечным результатам,
Las necesidades presupuestarias se presentan en los cuadros siguientes en función de los objetivos operacionales y el resultado correspondiente,

Информация об оперативных целях Стратегии содержится в приложении к настоящему документу.
La información relativa a los objetivos operacionales de la Estrategia figura en el anexo del presente documento.

Оперативные цели 2 и 4 Стратегии и оценка согласования программ действий
Objetivos operacionales 2 y 4 de la Estrategia; y evaluación de la

Предварительный анализ информации, содержащейся в докладе секретариата об оперативных целях Стратегии.
Análisis preliminar de la información recogida en el informe de la secretaría sobre los objetivos operacionales de la Estrategia.

намеченные в рамках каждой оперативной цели в Стратегии.
relacionados con cada uno de los objetivos operacionales de la Estrategia.

внутренней оценки рисков с упором на оперативных целях, соответствующих стратегиях
de evaluación del propio riesgo atendiendo a objetivos operacionales, políticas conexas

быть получена общая картина, содержащая все намеченные мероприятия, относящиеся к пяти оперативным целям, а также показывающая области дублирования усилий и имеющиеся пробелы.
en el cuadro sinóptico deberían figurar todas las actividades existentes en relación con los cinco objetivos operacionales, destacándose también las superposiciones y las lagunas.

намеченные в рамках каждой оперативной цели Стратегии.
los interesados en la CLD en relación con cada uno de los objetivos operacionales de la Estrategia.