ОПРЕДЕЛЕНИЮ ЦЕЛЕЙ - перевод на Испанском

• definición de los objetivos
• establecimiento de objetivos

Примеры использования Определению целей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определение целей.
Definición de los objetivos.

Определение целей, масштабов и критических аспектов аудирования.
Establecimiento de objetivos, alcance y aspectos críticos de las auditorías.

Определение целей, объема и ключевых аспектов аудиторской проверки.
Establecimiento de objetivos, alcance y aspectos críticos de las auditorías.

Рекомендации относительно определения целей в рамках процесса планирования развития;
Orientación sobre la fijación de objetivos como parte integrante de la planificación del desarrollo;

Консультирование по вопросам определения целей и показателей новой программы развития.
Asesoramiento sobre la formulación de metas e indicadores para nuevos marcos de desarrollo.

Определение целей: ориентировочные стратегические результаты ПРРОН
Fijación de objetivos: el marco estratégico de resultados

Определение целей и основных направлений государственной политики в интересах ребенка;
Definir los objetivos y principales aspectos de la política estatal en pro de la infancia;

Определение целей, контроль и эффективная оценка должны содействовать улучшению планирования.
El establecimiento de objetivos, la supervisión y la evaluación efectiva deben mejorar la planificación.

Определение целей присутствия в сети;
Definir los objetivos de la presencia en la red;

Определения целей и подготовки расчетов по программе; и.
Fijar objetivos y hacer proyecciones de programa; y.

Вопрос о правилах процедуры должен решаться после определения целей и задач органа.
El reglamento debería decidirse después de determinar los objetivos y tareas del órgano.

Без необходимых финансовых ресурсов планирование и определение целей являются бессмысленными.
Sin los recursos financieros necesarios, la planificación y la fijación de objetivos no tienen sentido.

Определение целей семинара и определение того,
Definir los objetivos del seminario

На межправительственном уровне рабочая группа открытого состава отвечает за определение целей устойчивого развития, которые будут обсуждаться Генеральной Ассамблеей в следующем году.
A nivel intergubernamental, un grupo de trabajo de composición abierta se encarga de determinar los objetivos de desarrollo sostenible que se debatirán al año siguiente en la Asamblea General.

Определение целей, профиля, графиков
Determinar los objetivos, el alcance, los calendarios

Определение целей наказания в виде лишения свободы в соответствии с законами и кодексами.
La definición de los objetivos de la pena privativa de libertad en las leyes y códigos.

Определение целей, задач и показателей, охватывающих элементы обеспечения доступа к правосудию
Establecimiento de objetivos, metas e indicadores que abarquen los elementos que garantizan el acceso a la justicia

Разработка эффективного механизма для определения целей, задач и функций на национальном,
Concebir un mecanismo eficaz para establecer objetivos, metas y funciones a nivel nacional,

Определение целей первичного производства является очень широким
La definición de los objetivos de la producción primaria es muy amplia

очень большое значение имеет прагматический процесс для определения целей устойчивого развития.
dice que reviste la mayor importancia acordar un proceso para definir los objetivos de desarrollo sostenible.